Lotus

不振

bùzhèn

Значения

  1. в унынии; в застое, в упадке; вялый, ослабленный

Примеры

  • 国势用是不振 — по этой причине состояние страны плачевное
  • 跌而不振 — споткнуться и не удержаться
  • 一蹶不振 — раз упасть и не подняться, потерпеть полное фиаско
  • 萎靡不振 — подавленный, удрученный
  • 听了志愿军英勇事迹, 莫不振奋 * — нет никого, кто бы не воодушевился, услышав о героических подвигах армии народных добровольцев
  • 民气不振 — обр. народ подавлен ( напр. притеснениями )

Слова с 不振

  • 一蹶不振 yījué bùzhèn — раз упал и больше не встал (обр. в знач.: пасть духом, опустить руки, отчаяться, впасть в уныние, сломаться)
  • 食欲不振 shíyù bùzhèn — отсутствие аппетита, плохой аппетит
  • 萎靡不振 wěi mǐ bù zhèn — поникший, удручённый, в подавленном настроении, разочарованный; быть в расстройстве (чувств), падать духом, прийти в упадок, захиреть
  • 精神不振 jīngshén bùzhèn — вялое настроение
  • 委靡不振 wěimǐ bùzhèn — чувствовать себя подавленным; поникший; впасть в прострацию
  • 一跌不振 yī diē bù zhèn — см. 一蹶不振
  • 不振动声 bù zhèndòng shēng — лингв. глухой звук
  • 委靡不振的情绪 wěimǐ bùzhèn de qíngxù — подавленное настроение
  • 委靡不振的样子 wěimǐ bùzhèn de yàngzi — подавленный вид
  • 委靡不振的面孔 wěimǐ bùzhèn de miànkǒng — кислая мина, подавленное выражение лица
  • 低迷不振 dī mí bù zhèn
  • 奄奄不振 dispirited; in low spirits
  • 积弱不振 长期衰弱, 难以振作。 如: “国家积弱不振, 外交谈判的时候只能任人宰割。 ”
  • 不振荡 non-oscillating, nonoscillatory
  • 不振荡的 non-oscillating
  • 中阳不振 failure of middle-warmer yang
  • 乾纲不振 be henpecked
  • 心阳不振 heart-Yang deficiency
  • 摄食不振 feeding mood
  • 清阳不振 hypofunction of clear YANG
  • 痿阳不振 impotence
  • 肾阳不振 asthenia of renal yang
  • 胸阳不振 hypofunction of YANG QI in chest
  • 脾阳不振 hypoactivity of spleen-YANG
  • 萎糜不振 形容情绪低沉,精神颓废。
  • 贸易不振 bad trade
  • 颓丧不振 Being defeated, one fails to rouse.
  • 颓靡不振 tuí mǐ bù zhèn
  • 使食欲不振的 anorexigenic
  • 使敌人一蹶不振 обескровить врага

Иероглифы

Статьи — БКРС