不时
bùshí · HSK 5
Значения
- то и дело, нередко
- в любое время, когда попало
- непредвиденный; экстренный
Примеры
- 不时之需 — непредвиденная потребность
- 以备不时之需 — на всякий случай
- 雨不时降,夏阳骄愆,苗欲槁枯 — изредка шел дождь, нещадно палило летнее солнце, увядали всходы
- 我们应该节省一些粮食,以备不时之需。 — Мы должны сберечь немного еды на случай экстренной необходимости.
Слова с 不时
- 时不时 shíbushí — время от времени, иногда, часто, зачастую
- 不时之需 bùshí zhīxū — экстренная необходимость, непредвиденные потребности (нужды)
- 以备不时 yǐbèi bùshí — на всякий случай
- 不时髦的 bùshímáode — немодный; вышедший из моды
- 以备不时之需 yǐbèi bùshí zhīxū — на неотложные нужды; на чёрный день
- 三不时 犹言经常。
- 不时兴 выйти из моды
- 不时间 常常。 水浒传·第二回: “史进自此常常与朱武等三人往来, 不时间只是王四去山寨里送物事。 不则一日, 寨里头领也频频地使人送金银来与史进。 ”
- 不时髦 Выйти из моды
- 不时之须 不时之需。指随时的、不是预定时间的需要。
- 不时小溢 epiphora
- 不时御神 improper use of spirit
- 不时放炮 постреливать из орудий
- 不时泪下 epiphora
- 不时泪溢 cold epiphora
- 不时阵阵 время от времени
- 不时地拔草 пощипывать траву
- 不时看看表 посматривать на часы
- 马不时抖鬃 Конь потряхивает гривой
- 不时地偷着笑笑 посмеиваться исподтишка
- 不时地捋捋胡须 подергивать бородку
- 不时地摇动小船 покачивать лодочку
- 狗不时摇摇尾巴 Собака помахивает хвостом
- 不时发出点 气味 попахивать
- 不时慢慢地吸口烟 потягивать папиросу
- 不时挥动几下鞭子 помахивать кнутом
- 不时地叱骂吵闹的顽童 покрикивать на развозившихся шалунов
- 机车在车站上不时地扑哧扑哧放气 Паровоз попыхивает у станции
Иероглифы
- 不: Разбор на ключи · 说文解字
- 时: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС