Lotus

不渝

bùyú

Значения

  1. неизменный, неотступный, настойчивый, последовательный; без изменений, неизменно

Примеры

  • 舍命不渝 — не изменять своим принципам даже под угрозой смерти
  • 始终不渝地为维护世界和平而努力 — с начала до конца неизменно бороться за поддержание мира во всём мире
  • 至死不渝的爱情 — любовь до гроба, вечная любовь
  • 对自己的诺言恪守不渝 — неуклонно исполнять свое обещание; твердо держать слово

Слова с 不渝

  • 始终不渝 shǐzhōng bùyú — неизменный, неуклонный; последовательно, неуклонно
  • 忠贞不渝 zhōngzhēn bùyú — верный до конца, безгранично преданный
  • 矢志不渝 shǐzhì bùyú — оставаться верным навсегда, никогда не изменять своему чувству (своей привязанности); никогда не менять свои взгляды (планы)
  • 至死不渝 zhì sǐ bù yú — не изменится до смерти
  • 生死不渝 shēng sǐ bù yú — быть неизменным до конца дней; оставаться верным (чему-либо) до самой смерти
  • 之死不渝 zhī sǐ bù yú — не изменить (чему-либо) до конца жизни; быть верным до конца своих дней
  • 信守不渝 xìnshǒubùyú — быть верным своему слову (обязательству)
  • 坚持不渝 jiānchíbùyú — неизменный, неуклонный, постоянный; упорно, неизменно, последовательно
  • 恪守不渝 kèshǒu bùyú — строго соблюдать; неуклонно исполнять; неизменно придерживаться; быть верным
  • 终始不渝 zhōngshǐ bùyú — неизменный от начала до конца
  • 终生不渝 zhōngshēng bùyú — остаться неизменным на всю жизнь; остаться неизменным до самой смерти
  • 忠贞不渝的爱情 zhōngzhēn bùyú de àiqíng — постоянная любовь, безграничная любовь
  • 丹青不渝 丹、青丹砂、青雘,是古代绘画中常用的两种颜料,不易褪色。始终不渝,光明显著。
  • 坚守不渝 坚守约章或诺言,决不改变。
  • 没世不渝 指终身不变。
  • 白首不渝 渝改变。白头到老也不变。形容人一生忠诚、坚定。
  • 言之不渝 所说的话绝不改变。 晋·陆机·遂志赋: “任穷达以逝止, 亦进仕而退耕; 庶斯言之不渝, 抱耿介以成名。 ”
  • 誓死不渝 立誓至死不变。
  • 金石不渝 像金石一样不可改变。形容坚守盟约、节操等。
  • 坚贞不渝 стойко блюсти целомудрие, 坚守节操,决不改变。
  • 坚定不渝 unswervingly; steadfastly; unremittingly
  • 恒久不渝 永远不改变。 如: “世间所有的情爱都有可能会改变, 只有父母对子女的爱, 是恒久不渝的。 ”
  • 死生不渝 unchangeable whether dead or alive
  • 永志不渝 Во имя вечной любви
  • 终身不渝的誓言 аннибаловская клятва; аннибалова клятва
  • 发誓对祖国忠贞不渝 клясться в верности родине
  • 始终不渝地坚持两手抓 крепко ухватиться обеими руками за
  • 好书如挚友,情谊永不渝 A good book is the best of friends, the same today and forever.

Иероглифы

Статьи — БКРС