Lotus

不满

bùmǎn · HSK 2

Значения

  1. недовольство; неудовлетворённость; недовольный; недовольно

Примеры

  • 你不满意就是为这个吗? — именно по этой причине [именно этим] ты и недоволен?
  • 人人都不满 — все недовольны
  • 大家对他这件事,很不满意 — все очень недовольны этой его выходкой
  • 到差不满一个月 — служить в должности неполный месяц
  • 闹得辈群不满意 — довести народные массы до недовольства
  • 噷你还不满意哪 — гм! ты всё ещё недоволен!
  • 饶这麽讲着他, 他还不满意 — пусть даже объясняют ему такими словами, он всё равно остаётся недовольным
  • 以言非信, 则百事不满 — эти слова неверны, то ни одно дело не исполнится как надо

Слова с 不满

  • 不满情绪 bùmǎn qíngxù — чувство недовольства
  • 强烈不满 qiángliè bùmǎn — сильное недовольство; острое недовольство
  • 心怀不满 xīn huái bùmǎn — обр. затаить в душе недовольство
  • 不满意 bù mǎnyì — недовольный, быть недовольным, быть неудовлетворённым, не удовлетворен
  • 不满法 bùmǎnfǎ — кит. мат. неполный способ деления ((делитель больше делимого)
  • 不满足 bùmǎn zú — неудовлетворение
  • 不满道 bùmǎndào — недовольно сказать
  • 不满之感 bùmǎn zhī gǎn — чувство неудовлетворенности
  • 发泄不满 fāxiè bùmǎn — выражать недовольство
  • 工作不满 gōngzuò bùmǎn — недовольство работой, неудовлетворенность работой
  • 心生不满 xīn shēng bùmǎn — возникает недовольство, в душу закралось недовольство, затаить в душе недовольство
  • 感到不满 gǎndào bùmǎn — испытывать неудовлетворённость
  • 明示不满 míngshì bùmǎn — выражать неудовлетворенность, недовольство
  • 欲求不满 yùqiú bùmăn — сексуальная неудовлетворённость
  • 表示不满 biǎoshì bùmǎn — выразить неудовольствие
  • 三孱不满隅 sānchánbùmǎnyú — трое слабых не заполнят угла (обр. в знач.: хоть их и много, да толку мало)
  • 不满带 partially occupied band
  • 不满流 slack flow
  • 不满载 неполная нагрузка
  • 浇不满 недолив, недоход; недолив, недоливка
  • 不满意地 с неудовольствием
  • 不满意的 unsatisfied
  • 不满意见 grievance
  • 不满负荷 sub-load
  • 任务不满 неполная нагрузка
  • 你有不满 Ты расстроен
  • 对她不满 Разозлюсь на нее
  • 心存不满 to be discontented
  • 暗中不满 глухое недовольство; глухой недовольство
  • 浇铸不满 misrun

Иероглифы

Статьи — БКРС