Lotus

不良

bùliáng · HSK 5

Значения

  1. нехороший, дурной; отрицательный, нездоровый, вредный

Примеры

  • 夫也不良 — злы сановники!
  • 一足跛, 不良于行 — одна нога хромает, неудобно идти
  • 不良分子 — непорядочные (нелояльные) элементы
  • 不良导体 — непроводник
  • 杜绝不良嗜好 — завязать с дурными привычками
  • 不良家庭环境 — нездоровая обстановка в семье
  • 老师讲得真快,我有些消化不良 — Учитель рассказывает очень быстро, я не успеваю переваривать информацию

Слова с 不良

  • 居心不良 jūxīn bùliáng — замышлять недоброе; злой умысел, дурные намерения; злонамеренный
  • 接触不良 jiēchù bùliáng — плохой контакт
  • 不良习惯 bùliáng xíguàn — вредные привычки, дурные привычки
  • 不良习气 bùliáng xíqì — дурная привычка
  • 不良倾向 bùliáng qīngxiàng — вредная (отрицательная) тенденция
  • 不良反应 bùliáng fǎnyìng — мед. побочные действия, побочные эффекты, неблагоприятная реакция, нежелательная реакция, нежелательное явление
  • 不良后果 bùliáng hòuguǒ — нехорошие последствия
  • 不良嗜好 bùliáng shìhào — нездоровая (вредная) привычка
  • 不良少年 bùliáng shàonián — малолетний преступник; ребенок-делинквент; несовершеннолетний правонарушитель
  • 不良影响 bùliáng yǐngxiǎng — вредное влияние, отрицательные последствия
  • 不良行为 bùliáng xíngwéi — нехорошее поведение
  • 不良贷款 bù liáng dàikuǎn — безнадежные (невозвратимые, плохие) долги (кредиты); недействующий кредит (по которому не выполняются условия первоначального соглашения)
  • 不良资产 bùliáng zīchǎn — проблемный авуар, проблемные активы
  • 不良风气 bùliáng fēngqì — нездоровый климат; отрицательная атмосфера
  • 发育不良 fāyù bùliáng — мед. дисплазия, неправильное развитие тканей, органов или частей тела
  • 品行不良 pǐnxíng bùliáng — неправомерное, недостойное поведение (misbehavior)
  • 存心不良 cúnxīn bùliáng — злой умысел, злоумышленный, злонамеренный
  • 消化不良 xiāohuà bùliáng — несварение желудка; нарушение пищеварения, плохое пищеварение
  • 营养不良 yíngyǎng bùliáng — недоедание, недостаточное питание, дистрофия; гипотрофия
  • 不良率 bùliánglǜ — процент отказа, процент брака
  • 不良人 bùliángrén — уст. тюремщик, стражник; сыщик
  • 不良会 bùliánghuì — тайное свидание
  • 不良品 bùliáng pǐn — некондиционное изделие, некондиционная продукция
  • 不良导体 плохой проводник
  • 不良份子 см. 不法分子
  • 不良分子 см. 不法分子
  • 不良冠 faulty crown
  • 不良帅 古代专管缉捕犯人的总捕头。 称谓录·卷二十六·隶·不良人: “缉事番役在唐称为不良人, 有不良帅主之。 ”
  • 不良才 犹负心贼。
  • 不良车 неисправный вагон

Иероглифы

Статьи — БКРС