Lotus

良

liáng · HSK 7

Значения

  1. хороший, превосходный, отличный; искусный; счастливый
  2. добрый, порядочный; благородный, лояльный
  3. врождённый, природный; интуитивный
  4. чистая совесть, честность; честная жизнь, жизнь по совести
  5. * заслуги, добрые деяния; лучшие качества
  6. выдающийся (лучший) человек
  7. * мой муж, супруг
  8. * добрый конь

Примеры

  • 产生良好的结果 — привести к хорошему результату
  • 取得良好的效果 — получить прекрасный результат
  • 黑良心 — чёрная (преступная) совесть
  • 显忠遂良 — славить преданных и давать дорогу добрым (порядочным)
  • 创造良好的气氛 — создание благоприятной атмосферы
  • 这样良费经不了久 — таких расточительных расходов долго не выдержать
  • 变沙漠为良田 — превратить пустыни в плодородные поля
  • 选择良偶 — подобрать себе хорошую пару

Слова с 良

  • 良好 liánghǎo — хороший, прекрасный, превосходный; доброкачественный, добротный; положительный, позитивный
  • 善良 shànliáng — достойный; порядочный
  • 不良 bùliáng — нехороший, дурной; отрицательный, нездоровый, вредный
  • 良心 liángxīn — совесть, честь; честность, добросовестность, сознательность; честный; добросовестный
  • 优良 yōuliáng — отличный, лучший, превосходный, оптимальный; доброкачественный
  • 改良 gǎiliáng — улучшать; реформировать; совершенствовать; реформа; улучшение, мелиорация; улучшенный
  • 良性 liángxìng — безвредность; безвредный; доброкачественный; благоприятный, благотворный, позитивный
  • 良久 liángjiǔ — очень давно, очень долго
  • 马良 mǎ liáng — Ма Лян (чиновник Шу-Хань, 187-222 гг.)
  • 张学良 zhāng xuéliáng — Чжан Сюэлян (1901-2001 гг., правитель Маньчжурии в 1928-1931 гг., один из ведущих деятелей гоминьдановского Китая 30-х годов XX века, сын главы фэнтяньской клики Чжан Цзолиня)
  • 贤良 xiánliáng — мудрый и добродетельный
  • 良机 liángjī — благоприятный случай, удобный момент
  • 良药 liángyào — эффективное лекарство
  • 良知 liángzhī — интуитивное (природное) знание что есть добро
  • 精良 jīngliáng — прекрасный; отборный; наилучшее качество
  • 良民 liángmín — лояльное население; благонадёжные подданные
  • 良种 liángzhǒng — высший сорт, высшая категория
  • 良策 liángcè — прекрасный план; наилучший способ действий
  • 良田 liángtián — плодородные поля, тучная земля
  • 良将 liángjiàng — искусный полководец, талантливый генерал
  • 改良主义 gǎiliángzhǔyì — реформизм
  • 良家 liángjiā — хорошая семья; добропорядочное семейство; хорошее происхождение
  • 没良心 méiliángxin — бессовестный; неблагодарный
  • 瓦良格 wǎliánggé — «Варяг» (боевой корабль)
  • 忠良 zhōngliáng — преданный, верный; строго соблюдающий законы; преданность и честность
  • 改良派 gǎiliángpái — реформисты
  • 奈良 nàiliáng — Hapa (город и префектура в Японии)
  • 良人 liángrén — порядочный (благородный) человек
  • 秦良玉 人名。 生卒年不详。 明石砫宣抚史之妻, 忠州人。 饶胆智, 善骑射, 兼通词翰, 仪度娴雅。 驭下严峻, 每行军发令, 戎伍肃然, 所部号白杆兵, 远近所惮。 天启崇祯年间, 屡立战功, 官至总兵, 拜都督佥事。
  • 吕留良 人名。 (西元1629~1683) 字庄生, 又名光纶, 又字用晦, 号晚村, 晚号何求老人, 清浙江石门县 (今崇德县) 人, 生于明末。 著作中含有种族思想, 并誓不仕清。 死后因牵涉曾静文字, 被毁墓戮尸, 全家抄斩。

Иероглифы

Статьи — БКРС