不该
bùgāi
Значения
- не должно, не следует
- виноватый; вина
Примеры
- 这可大不该! — это, однако, никуда не годится!
- 大圣大无不该! — совершенно-мудрый объемлет всё!
- 你不该问他要钱 — ты не должен требовать с него денег
- 不该人的, 也不少人的 — мне никто не должен, и я ни у кого не в долгу
- 千不该万不该 — ни в каком случае нельзя, никак не следует
- 你不该整天泡在号子里 — ты не должен весь день торчать на бирже
- 她训斥儿子不该蹭车 — она отругала сына за то, что он проехал «зайцем»
- 我们那可是傍家儿,不该相互欺骗。 — Мы друзья и не должны обманывать друг друга.
Слова с 不该
- 命不该绝 mìng bùgāi jué — (тогда было) не суждено умереть
- 实不该 shíbùgāi — недопустимо, неприемлемо
- 悔不该 huǐbùgāi — каяться, так как (поскольку) не следовало... (не надо было...)
- 实属不该 shí shǔ bùgāi — не нужно, не следует
- 千不该万不该 qiān bùgāi wàn bùgāi — ни в коем случае не следует; никак не следует
- 他不该死 Он заслуживает жизни
- 不该惹萨满 Со мной не связывайся
- 不该背叛他 Нельзя его предавать
- 不该这样做 не следует так поступать, не делай так
- 不该这样说 не следует так говорить, не говори так
- 你不该轻乎 Нельзя закрывать на это глаза
- 你不该问的 Еще бы
- 就不该来这儿 Им здесь не место
- 不该出现的白刃 Обломки Бледного Клинка
- 不该讥笑老年人 Над старостью смеяться грех
- 人不该死总有救 обр. в самой сложной ситуации у человека есть шанс
- 人不该死终有救 см. 人不该死总有救
- 你不该不知感激 Неблагодарная
- 桃儿不该杏儿该 coll. owe sb. sth. or other
- 不该存在的土与火 Земля и огонь
- 脱口说出不该说的话 сказать лишнее; сболтнуть лишнее
- 没下唇就不该揽着箫吹 比喻没有能力做的事, 就不应该做。 醒世姻缘传·第三回: “没志气的东西! 没有下唇就不该揽着箫吹。 ”
- 没下唇就不该揽著箫吹 méi xià chún jiù bù gāi lǎn zhe xiāo chuī
- 您真不该不听长者的忠告 Вы напрасно пренебрегаете советами старших
Иероглифы
- 不: Разбор на ключи · 说文解字
- 该: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС