不配
bùpèi
Значения
- недостоин, не заслуживает, не годится, не подходит
Примеры
- 你不配穿这么好的 — тебе не идёт так разряжаться
- 这件上衣跟裤子不配套 — этот пиджак не подходит к брюкам
- 他不配做军官 — он не годится в офицеры (недостоин быть офицером)
Слова с 不配
- 不配合 bùpèihé — см. 不能配合
- 不配套 bùpèitào — недоукомплектование
- 不配被爱 bùpèi bèi’ài — не заслуживать любви
- 德不配位 dé bùpèi wèi — положительные личные качества не соответствуют занимаемому положению в обществе
- 德不配位,必有灾殃 dé bùpèi wèi, bìyǒu zāiyāng — см. 德不配位,必有祸端
- 德不配位,必有祸端 dé bùpèi wèi, bìyǒu huòduān — несоответствие положительных личных качеств занимаемому в обществе положению неизбежно приводит к беде
- 不配伍性 incompatibility
- 不配合性 incompatibility
- 不配对数 число синьоритета
- 不配称为 с позволения сказать
- 很不配合 От тебя мало пользы
- 性不配合 Sexual incompatibility
- 血型不配 blood group incompatibility
- 不配套品种 inconsistent merchandise assortment
- 不配筋断面 unreinforced section
- 血型不配合 blood group inagglutinability
- 一马不配两鞍 One’s loyalty is limited to one person.
- 好马不配双鞍 см. 好马不鞴双鞍
- 自身不配合性 самонесовместимость
- 尿素不配位滤液 urea filtrate
- 设备供应不配套 некомплектность поставки оборудований
- 不配担任这样职务 недостойный занимать такую должность
- 不配担任这样职务的 недостойный занимать такую должность
Иероглифы
- 不: Разбор на ключи · 说文解字
- 配: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС