Lotus

与其

yǔqí · HSK 5

Значения

  1. союз сравнит. вместо того, чтобы...; по сравнению с...; чем

Примеры

  • 与其母诀 — расстаться со своей матерью
  • 货钱者多不能与其息 — большинство взявших деньги взаймы не в состоянии выплачивать проценты
  • 自此不饮酒, 亦不与其家相通 — с этих пор он перестал пить вино, а также не поддерживал связи с их домом
  • 与其媚于奥宁媚于灶 — посл. чем заискивать перед юго-западным углом ( почётным местом дома ) , лучше заискивать перед очагом ( полезным местом дома )
  • 与其害于民, 毋宁我独死? — чем принести вред народу - не лучше ли одному умереть?
  • 丧与其易也宁戚 — в погребальных обрядах глубокое горе важнее соблюдения мелочей
  • 礼, 与其奢也,宁俭; 丧,与其易也,宁戚! — в ритуале лучше быть скромным, чем расточительным; в траурной церемонии лучше скорбь, чем совершение обряда!
  • 与其纠结无法改变的过去不如微笑着珍惜未来 — чем терзаться прошлым, которое нельзя изменить, лучше улыбаться будущему

Слова с 与其

Иероглифы

Статьи — БКРС