其
qí; jī; [i]в coчeт.[/i] 彼其 [i]тakжe [/i]jì · HSK 5
Значения
- притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)
- в качестве заместителя подлежащего в придаточном предложении (в древнекит. также в главном предложении при вынесенном впереди него грамматическом или тематическом подлежащем) тот; этот, это; он, они; я, мы; ты, вы
- * в качестве заместителя дополнения (аналогично 之) его, её, их; это
- указательное этот, эта, это, эти; тот, та, то, те; сей; такой
- относительное кто, что; который; какой, каков; где; когда
- наречное тогда; в таком случае, при таких обстоятельствах; так; следовательно; значит
- такой, какой нужен (ожидается, предполагается); тот, та, то, те; настоящий, должный, подходящий, достойный; самый
- восклицательное (перед сказуемым) так...!; такой...!; как...!; какой же...!; насколько же...!
Примеры
- 其中有信 — содержать доказательство в себе самом ( о Дао )
- 求其余 — потребовать остальное
- 凡其余 — все остальные [из них]
- 其事好还 — за его службу легко отплатить
- 如, 其来 — внезапен его приход!
- 愿从其后 — хотеть идти вслед за ним (приближаться к нему)
- 于其身 — сгибаться, склонять спину
- 其所为者 — то, что он делает
Слова с 其
- 其他 qítā — прочий, остальной; другой; прочее; остальное
- 其实 qíshí — фактически [же], в действительности, на самом [же] деле; действительно, ведь поистине, по правде [говоря]; по-настоящему, всерьёз, взаправду
- 其中 qízhōng — среди них; из них; в том числе; из их числа
- 尤其 yóuqí — в особенности же; и особенно; тем более, ещё более, более того; а именно; в частности
- 其次 qícì — затем, далее; во-вторых; быть на втором (следующем) месте; второй, следующий; второе место
- 其余 qíyú — остальной, прочий, другой; остаток, излишек
- 极其 jíqí — чрезвычайно, крайне
- 及其 jíqí — и, так же как, а также; заодно и
- 莫名其妙 mò míng qí miào — необъяснимый; не быть в состоянии объяснить, быть озадаченным; недоумение
- 顺其自然 shùn qí zì rán — развиваться согласно естественному течению событий, своим чередом, естественным путем, само собой, само по себе, будь что будет, плыть по течению
- 名副其实 míng fù qí shí — вкладывать в название истинный смысл; название соответствует содержанию; настоящий, подлинный; в полном смысле слова, в прямом смысле
- 与其 yǔqí — союз сравнит. вместо того, чтобы...; по сравнению с...; чем
- 其后 qíhòu — затем, позже; после этого; с тех пор; в дальнейшем, впоследствии; дальнейший
- 其间 qíjiān — в это время, тем временем, между тем
- 突如其来 tūrú qílái — свалиться как снег на голову, застать врасплох; внезапный, неожиданный
- 恰如其分 qià rú qí fèn — уместный; справедливый, сбалансированный; соответствующий; правильно, адекватно, в самую точку; вовремя, своевременно
- 夸夸其谈 kuākuā qí tán — разглагольствовать; щеголять гладкой трескучей фразой; велеречивое фразёрство, пустозвонство
- 其它 qítā — другие, остальные, прочие (о неодушевленных предметах)
- 土耳其 tǔ’ěrqí — Турция; турецкий
- 其一 qíyī — один [из них]; одно
- 其时 qíshí — [в] это время, тогда, во время этого
- 其他人 qítārén — другие, прочие
- 钱其琛 qián qíchēn — Цянь Цичэнь (китайский политик, седьмой министр иностранных дел КНР)
- 马其顿 mǎqídùn — Македония
- 其二 qí’èr — во-вторых, к тому же, вдобавок
- 其内 qínèi — среди них; из них; в том числе; из числа их
- 出其不意 chū qí bù yì — застигать врасплох; неожиданно, внезапно
- 不计其数 bùjì qí shù — не счесть, неисчислимый, несметное количество
- 各司其职 gè sī qí zhí — каждый делает свою работу (выполняет свои функции); у каждого своё дело
- 如其 rúqí — если [бы это...]
Иероглифы
- 其: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС