Lotus

世故

shìgù · HSK 7

Значения

  1. дела современности, события века
  2. мирские дела; житейские вопросы
  3. опыт в мирских делах; житейская практика

Примеры

  • 出来混社会,一定要懂得人情世故。 — Если хочешь устроиться в жизни, то надо разбираться в отношениях между людьми.

Слова с 世故

  • 人情世故 rénqíng shìgù — житейская мудрость
  • 老于世故 lǎoyú-shìgù — многоопытный в жизненных вопросах, обладащий житейской мудростью, много повидавший в жизни
  • 饱经世故 bǎojīng shìgù — много повидал на своем веку; многоопытный, бывалый
  • 久经世故 jiǔjīng shìgù — житейский, мещанский; многоопытный в жизненных вопросах, обладащий житейской мудростью
  • 不谙世故 bù’ān shìgù — простодушный, наивный
  • 世故人情 shìgù rénqíng — местные обычаи и традиции; современные вопросы и отношения между людьми
  • 懂人情世故 dǒng rénqíng shìgù — обладать житейской мудростью, иметь богатый жизненный опыт
  • 不懂人情世故 bùdǒng rénqíng shìgù — не обладать житейской мудростью; не разбираться в людях
  • 不经世故 经经历;世故人情世事的变故。形容缺乏为人处世的经验。
  • 饱练世故 指对世态人情有深刻感受或有丰富的处世经验。同饱谙世故”。
  • 饱谙世故 指对世态人情有深刻感受或有丰富的处世经验。
  • 世故深 have been around a lot
  • 世故者 one who knows all the answers
  • 洞明世故 have seen the ways of the world; have seen man and cities
  • 深于世故 have seen much of life; sophisticated
  • 深知世故 know the world well
  • 精于世故 know what o’olock (time) it is
  • 精通世故 well versed in the ways of the world; know what o’clock it is; worldly-wise
  • 通晓世故 be perfectly familiar with the ways of the world:
  • 久经世故的人 бывалый человек
  • 老于世故的人 стреляный воробей; стреляная птица
  • 饱经世故的人 обстрелянная птица; стреляный птица; стреляная птица; Обстрелянная птица
  • 十痒谈:警世故事 "Пророк Осьминог"
  • 老于世故不易受骗的人 стреляный воробей

Иероглифы

Статьи — БКРС