世间
shìjiān
Значения
- в мире; на земле; на свете; мирской, светский
- мир, свет; этот мир
- будд. мир страстей (суеты)
Примеры
- 人世间 — в мире людей, на этом свете, в этой жизни
- 厌离世间 — отвергать мирское
- 这种笔走龙蛇的书法,真是世间少有。 — Такой легкий и быстрый стиль письма действительно редко встречается.
Слова с 世间
- 人世间 rénshì jiān — в мире людей, в мире, на этом свете, в этой жизни
- 世间法 shìjiānfǎ — см. 世法
- 世间眼 shìjiānyǎn — Око мира (о Будде)
- 世间解 shìjiānjiě — будд. Познавший мир, Разум мира (один из титулов Будды)
- 阳世间 yángshìjiān — этот мир; на этом свете, в этом мире (в противоположность 阴间)
- 世间万物 shìjiān wànwù — светский, мирской; всё в мире, всё сущее, всё в природе
- 世间月 karma month
- 世间相 佛教语。谓世上的事物、现象。
- 出世间 佛教谓超脱生死。
- 器世间 佛教语。谓一切众生可居住之国土世界。
- 满世间 犹满世界。
- 阴世间 即阴间。
- 世间锤炼 Тигель Миров
- 五阴世间 佛教用语。 指轮回众生的每个个体。 止观辅行传弘决·卷五之三: “得是三昧故能照三种世间, 谓众生世间、 住处世间、 五阴世间。 ”或称为“五众世间”、 “五蕴世间”。
- 在人世间 среди людей; на белом свете
- 天地世间 泛称全世界。 儒林外史·第六回: “媳妇住着正屋, 婆婆倒住着厢房, 天地世间, 也没有这个道理! ”
- 有情世间 佛教用语。 指有情识的生物。 阿毗达磨俱舍论·卷十: “世尊于此有情世间生、 住、 没中建立三聚。 ”或称为“众生世间”。
- 世间的秘密 Секреты
- 世间的苦难 земная юдоль; земной юдоль
Иероглифы
- 世: Разбор на ключи · 说文解字
- 间: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС