Lotus

东西

dōngxī · HSK 1

Значения

  1. восток и запад
  2. с востока на запад; широтный
  3. предмет, вещь; нечто; что-то
  4. существо, тварь
  5. бран. дрянь, сволочь, гад

Примеры

  • 很好的东西 — отличная вещь
  • 拿东西去 — отнести вещи
  • 买的东西 — купленная вещь
  • 去拿东西去 — пойти отнести вещи
  • 次东西 — второсортные вещи, предметы низкого сорта
  • 这种东西 — такая (такого рода) вещь, эта вещь
  • 不买什么东西 — ничего не покупать
  • 掉东西 — потерять вещи ( что-л. )

Слова с 东西

  • 东西方 dōngxīfāng — Восток и Запад (как противостояние культур)
  • 东西湖区 dōngxīhú qū — Дунсиху (пригородный район города Ухань, в провинции Хубэй, Китай)
  • 东西南北 dōngxīnánběi — четыре страны света; страны света; везде, повсюду
  • 小东西 xiǎodōngxi — мелочь, вещица, мелочовка, штучка, безделушка, гаджет
  • 狗东西 gǒudōngxi — сукин сын
  • 老东西 lǎo dōngxi — груб. старый хрыч, старый хрен, старая дрянь, старикан, старикашка
  • 坏东西 huàidōngxi — бран. скверный (дурной) человек, дрянь, подлец
  • 各奔东西 gè bèn dōngxī — каждому свое, у каждого свой путь
  • 搬东西 bān dōngxi — переносить вещи
  • 脏东西 zāng dōngxi — нечистоты, примесь, загрязнение, грязь
  • 买东西 mǎi dōngxi — делать покупки
  • 分东西 fēn dōngxi — делить вещи
  • 好东西 hǎodōngxi — хорошее (вещь, еда, качества); полезное (что-либо)
  • 东西向 широтное направление, восточно-западное направление
  • 偷东西 Магазинные кражи
  • 东西南朔 指居处无定之人。同东西南北”。
  • 东西易面 指东西方向颠倒◇比喻是非颠倒,视听淆乱。
  • 什伍东西 什伍纵横错杂。原指南斗六星,牵牛六星,箕四星等分布得杂乱无章◇多形容事物错杂纷乱。
  • 横贯东西 пересечь поперек с востока на запад
  • 东西厂 原为明代监视、缉捕官员的东厂、西厂的合称,后借指特务机构。
  • 东西厢 正房前东西两边相对的房屋。
  • 东西周 Eastern Zhou (1046-771 BC) and Western Zhou (770-221 BC)
  • 东西宽 east-west distance
  • 东西德 East and West Germany
  • 东西步 谓左右徘徊。
  • 东西湖 см. 东西湖区
  • 东西玉 原指玉酒杯。代指酒。
  • 东西线 east-west line
  • 东西距 easting
  • 乏东西 бран. простофиля, дурак, тупица

Иероглифы

Статьи — БКРС