Lotus

东

dōng · HSK 1

Значения

  1. восток, ост (сторона света, в старой космогонии связываемая с весной, первоэлементом 木, циклическим знаком 卯, триграммой 离); восточный; на восток; с востока (предшествует глаголу движения)
  2. восточная часть (района)
  3. восточные страны; Япония; японский
  4. в противопоставлении 西 (Запад) может означать любую сторону
  5. хозяин, владелец, распорядитель; хозяин положения; первая рука (в игре)
  6. «восточный ветер» (название камня в мацзяне)
  7. двигаться на восток
  8. дун (первая рифма тона 上平 в рифмовниках; первое число в телеграммах)

Примеры

  • 很好的东西 — отличная вещь
  • 拿东西去 — отнести вещи
  • 买的东西 — купленная вещь
  • 去拿东西去 — пойти отнести вещи
  • 南(东)下 — отправиться на юг (восток)
  • 次东西 — второсортные вещи, предметы низкого сорта
  • 这种东西 — такая (такого рода) вещь, эта вещь
  • 宜昌而东 — восточнее Ичана

Слова с 东

  • 东西 dōngxī — восток и запад
  • 东部 dōngbù — восточная часть, восточный район; восток
  • 股东 gǔdōng — акционер, пайщик, паедержатель, компаньон, участник (ООО, компании)
  • 东方 dōngfāng — восток
  • 东北 dōngběi — северо-восток; северо-восточный
  • 房东 fángdōng — хозяин дома, домовладелец
  • 东南 dōngnán — юго-восток
  • 东边 dōngbiān — восточная сторона; восток; на востоке
  • 东张西望 dōngzhāng xīwàng — глядеть по сторонам, глазеть во все стороны, оглядываться вокруг, бегать глазами; отвлекаться
  • 东道主 dōngdàozhǔ — хозяин, принимающий; страна-хозяйка, государство-устроитель, организатор
  • 做东 zuòdōng — быть хозяином; платить за угощение, угощать
  • 东奔西走 dōngbēn xīzǒu — то бросаться на восток, то бежать на запад; обр. метаться из стороны в сторону; беготня, суматоха
  • 毛泽东 máo zédōng — Мао Цзэдун (1893–1976 гг., китайский государственный и политический деятель, главный теоретик маоизма и основатель КНР)
  • 山东 shāndōng — Шаньдун (провинция в КНР)
  • 广东 guǎngdōng — Гуандун (провинция в КНР)
  • 东京 dōngjīng — Токио (город в Японии)
  • 东汉 dōnghàn — династия Восточная Хань (25 - 220 гг.)
  • 东湖 dōnghú — оз. Дунху (в г.Ухань)
  • 东南亚 dōngnányà — Юго-Восточная Азия
  • 东南部 dōngnán bù — юго-восток, юго-восточная часть
  • 东经 dōngjīng — восточная долгота
  • 东侧 dōngcè — восток; восточная сторона
  • 中东 zhōngdōng — Ближний Восток
  • 辽东 liáodōng — Ляодун (территория к востоку от р. Ляохэ, вост. и южн. части пров. Ляонин, КНР)
  • 以东 yǐdōng — восточнее, к востоку от..., на востоке (чего-л.)
  • 东风 dōngfēng — ветер с востока; весенний ветер; весна
  • 鄂东 èdōng — восточная часть провинции Хубэй, восточный Хубэй
  • 毛泽东思想 máo zédōng sīxiǎng — идеи Мао Цзэдуна, маоизм
  • 东交民巷 dōngjiāo mínxiàng — (Старый) Посольский квартал (район в Пекине, где между 1861 и 1959 годами было расположено большое число иностранных миссий)
  • 向东 xiàngdōng — по направлению к востоку

Иероглифы

Статьи — БКРС