Lotus

东风

dōngfēng

Значения

  1. ветер с востока; весенний ветер; весна
  2. перен. новое веяние, порыв; ветер перемен
  3. обр. революционные силы, движущие силы революции

Примеры

  • 东风莫杀吹! — не дуй же сильно, восточный ветер!
  • 东风莫漫送扁舟 — ветер восточный, не гони как попало утлую лодку мою...
  • 东风至而酒湛溢 — налетел восточный (весенний) ветер, и вино перелилось из сосудов через край

Слова с 东风

  • 只欠东风 zhǐ qiàn dōngfēng — сокр. см. 万事俱备,只欠东风
  • 借东风 jièdōngfēng — «Пригласить восточный ветер» (название одного из актов оперы «Встреча героев», основан на романе «Троецарствие» 三国演义)
  • 东风压倒西风 dōngfēng yādǎo xīfēng — восточный ветер подавляет ветер западный
  • 东风区 dōngfēngqū — район Дунфэн (г. Цзямусы)
  • 东风马耳 dōngfēng mǎ’ěr — см. 东风射马耳
  • 马耳东风 mǎ’ěr dōngfēng — см. 东风射马耳
  • 东风波 dōngfēngbō — тропическая волна
  • 偏东风 piāndōngfēng — ветер 45-135 градусов, ветер восточной четверти
  • 醉东风 zuìdōngfēng — см. 清平乐
  • 东风基地 dōngfēng jīdì — вм. 酒泉卫星发射中心
  • 东风柳州 dōngfēng liǔzhōu — китайская автомобильная компания Dongfeng Liuzhou Motors
  • 东风汽车公司 автокомпания донфон
  • 东风人面 指一年一度的春风依旧,而当年邂逅含情之人却不得重见。
  • 东风入律 指春风和畅,律吕调协。常用以称颂盛世。
  • 东风化雨 指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。
  • 东风汽车 автомобиль Dongfeng
  • 东风浩荡 东风春风。指吹着强劲的春风。形容春风吹拂大地,大地即将万象更新,面貌焕然。
  • 东风过耳 比喻把别人的话当作耳边风,充耳不闻,无动于衷。同东风射马耳”。
  • 东风寒 词牌“眼儿媚”的别名。由宋韩淲《眼儿媚》词有“东风拂槛露犹寒”句得名。参阅《词谱》卷七。
  • 东风带 восточные ветры; пассаты
  • 东风菜 scabrous doellingeria herb
  • 东风之爪 Коготь Двалина
  • 东风之眠 Приют Восточного Ветра
  • 东风之翎 Перо с хвоста Двалина
  • 东风劲吹 The east wind prevails everywhere.; The East Wind is blowing strong.
  • 东风幼龙 Дракон восточного ветра
  • 东风御轩 авто DongFeng Yumsun
  • 东风急流 easterly jet
  • 东风桔碱 atalafoline
  • 东风橘根 boxleaf atalantia root

Иероглифы

Статьи — БКРС