Lotus

两下

liǎngxià

Значения

  1. обе стороны; с двух сторон, для обеих сторон; в обоих отношениях; и то и другое
  2. высокое мастерство, способность, умение

Примеры

  • 两下相思不相见 — обе стороны думают друг о друге, но не видятся
  • 有两下子 — обладать универсальными способностями, быть на все руки
  • 你真有两下子! — ты, действительно, мастер на все руки!, ты настоящий молодчина!
  • 三下两下就刷完了 — пару-тройку раз проведёт [зубной щёткой] - считай, почистил зубы

Слова с 两下

  • 有两下子 yǒu liǎngxiàzi — обладать высоким мастерством, быть мастером на все руки, быть молодцом (по способностям, умению)
  • 两下子 liǎngxiàzi — пару раз
  • 三两下 sānliǎngxià — см. 三下两下
  • 三下两下 sān xià liǎng xià — пару-тройку (раз); быстро, поспешно, наспех
  • 两下里 liǎngxiàli — обе стороны
  • 有两下 yǒu liǎngxià — см. 有两下子
  • 两下相比 liǎngxià xiāngbǐ — сравнивая обеих
  • 五百钱分两下 wǔbǎi qián fēnliǎng xià — диал. дебил
  • 两下推带机器 two push-down tape machine

Иероглифы

Статьи — БКРС