Lotus

个儿

gèr · HSK 5

Значения

  1. рост; комплекция; величина, размер
  2. штука
  3. ровня

Примеры

  • 他长了个儿子了 — он вырастил сына
  • 积了一个儿子 — удостоиться (заслужить счастье) иметь сына
  • 缩个儿 — сжать свои размеры; сжаться
  • 高个儿 — высокий рост
  • 烧饼抽了个儿了 — лепёшки ужарились
  • 四个儿子中的长子 — старший из четырёх сыновей
  • 分封给他的3个儿子 — наделил землей своих 3 сыновей
  • 扛大个儿 — заниматься тяжёлым трудом

Слова с 个儿

  • 自个儿 zìgěr — диал. сам; личный; самолично
  • 独个儿 dúgèr — см. 独个
  • 高个儿 gāogèr — человек высокого роста; верзила
  • 大个儿 dàgèr — рослый мужчина; детина, здоровяк
  • 挨个儿 āigèr — см. 挨个
  • 单个儿 dāngèr — отдельно; в одиночку
  • 小个儿 xiǎogèr — низкий рост, коротышка, малыш
  • 换个儿 huàngèr — менять местами
  • 矮个儿 ǎigèr — низкорослый; карлик, человек маленького роста
  • 翻个儿 fān gèr — переворачивать (со стороны на сторону), ворошить
  • 个个儿 gègèr — каждый (в отдельности); все (по отдельности)
  • 全个儿 quángèr — все вместе и каждый в отдельности; целиком, сплошь; весь, целый
  • 发个儿 fāgèr — увеличиться, раздаться; вырасти
  • 对个儿 duìgèr — диал. напротив; через дорогу
  • 成个儿 chénggèr — достичь должных размеров в развитии; созревать, наливаться
  • 戳个儿 chuōgèr, [c][i]пekинck. диaл.[/i][/c] chuǒger — рост (человека)
  • 抽个儿 chōugèr — урезать, недодавать; ухудшать (напр. продукцию); уменьшиться, ухудшиться; быть урезанным (о продукции)
  • 掉个儿 diàogèr — диал. ворочаться, перевёртываться с боку на бок
  • 是个儿 shìgèr — ровня, по плечу, справиться, потянуть на...
  • 矬个儿 cuógèr — карлик, коротышка
  • 能个儿 nénggèr — диал.
  • 论个儿 lùngèr — поштучный; по штуке
  • 不是个儿 bùshìgèr — не быть достойным соперником (партнёром)
  • 整个儿 цельный, полный; в целом; весь, целиком
  • 个儿钱 清制,兑领南方八省漕米时,给付各仓经纪或仓役的钱。
  • 各个儿 topo. oneself; by oneself; every each
  • 折个儿 see zhēgè(r) 折个
  • 身个儿 (1)[口]
  • 长个儿 grow taller (lit./fig.)
  • 一个个儿 see yị̄gègè(r) 一个个

Иероглифы

Статьи — БКРС