Lotus

儿

ér, -r

Значения

  1. ребёнок, дитя; малыш
  2. сын; мальчик; мальчуган; дитя, ты (в обращении родителей к детям); я (в обращении к родителям)
  3. молодой человек, мужчина
  4. уст., презр., бран. мальчишка, сопляк
  5. уничижит. я, младшая; мой (молодая женщина о себе)
  6. словообразующий суффикс при основе существительного, первоначально в уменьшительно-ласкательном значении, ныне в значительной степени утраченном
  7. суффикс 儿 придаётся к основе глагола или прилагательного, используемых в предметном значении, и является, таким образом, суффиксом субстантивации; ср
  8. суффикс 儿 оформляет некоторые наречия времени (считается видоизменением элемента 日)

Примеры

  • 里儿破了 — подкладка разорвалась
  • 老儿子 — младший из сыновей
  • 不分里儿面儿 — не делать различий между изнанкой и лицом
  • 上这儿来 — идти сюда
  • 儿见在, 未死 — ребёнок сейчас [ещё] жив, не умер
  • 儿童世界 — детский мир
  • 我跟他一般儿高 — я с ним одного роста
  • 好一会儿 — длительное время; очень долго

Слова с 儿

  • 儿子 érzi — [родной] сын
  • 女儿 nǚ’ér, nǚr — I, nǚ’ér
  • 儿童 értóng — подросток, ребёнок; детский
  • 一会儿 yīhuìr, yīhuǐr — немного, какое-то время, минутка, на минуту
  • 这儿 zhèr — здесь, тут; сюда
  • 哪儿 nǎr — разг. где?, куда? (вм. 哪里 кроме 5)
  • 婴儿 yīng’ér — младенец, новорождённый
  • 那儿 nàr — там; туда
  • 孤儿 gū’ér — сирота
  • 幼儿园 yòu’éryuán — детский сад
  • 一点儿 yīdiǎnr — немного, некоторое количество
  • 玩儿 wánr — играть, развлекаться; шутить; разг. гулять; игра
  • 胎儿 tāi’ér — плод, эмбрион, зародыш
  • 味儿 wèir — вкус; привкус; запах; налёт; оттенок
  • 活儿 huór — работа, деятельность; успехи в работе
  • 儿女 érnǚ — сыновья и дочери; дети
  • 有点儿 yǒudiǎnr — немного, несколько, чуть-чуть
  • 没事儿 méishìr — см. 没事
  • 一块儿 yīkuàir — вместе; совместно
  • 儿科 érkē — сокр. 小儿科
  • 这会儿 zhèhuìr, zhèhuǐr — в настоящий момент, сейчас
  • 玩意儿 wányìr — см. 玩意
  • 大伙儿 dàhuǒr — см. 大伙
  • 那会儿 nàhuìr, nàhuǐr — в то время, тогда
  • 待会儿 dāi huìr, dāi huǐr — побыть немного; через мгновение, минуту спустя; чуть-чуть подождать
  • 女孩儿 nǚháir — девочка, девчонка; дочка
  • 少儿 shào’ér — ребёнок, дети
  • 差点儿 chàdiǎnr — почти, ещё бы немного и..., едва не..., чуть не...
  • 好玩儿 hǎowánr — забавный, интересный; занимательный; забава
  • 小孩儿 xiǎoháir — см. 小孩

Иероглифы

Статьи — БКРС