Lotus

为主

wéizhǔ · HSK 5

Значения

  1. быть главным (основным, первостепенным), занимать первое место; считать основным; специализироваться на

Примеры

  • 他当选为主席 — он прошёл в председатели
  • 这是一部以爱情为主题的书 — это книга о любви (это книга, главной темой которой считается любовь)
  • 以农业为基础, 以工业为主导 — сельское хозяйство делать (считать) основой ( фундаментом народного хозяйства ), а промышленность ― его ведущей силой
  • 以政治练兵为主 — использовать политическое обучение войск как основное
  • 以铁作为主要呈色剂 — использовать железо в качестве основного колорирующего агента
  • 以当前任务为主 — считать за основное [главное] текущие задачи
  • 藉翰林以为主人, 子墨为客卿, 以讽 — для аллегории кистям присвоил я роль хозяина, а господину туши — роль гостя
  • 中国历史上的边疆主要以陆疆为主 — исторически большая часть границы Китая сухопутная

Слова с 为主

  • 先入为主 xiānrù wéizhǔ — впервые услышанное всегда остаётся главным; первое впечатление трудно изменить; опередить; предвзятый; верить предрассудкам
  • 反客为主 fǎn kè wéi zhǔ — из гостя превратиться в хозяина, хозяйничать как у себя дома, перехватить инициативу, стать хозяином положения, захватить главенствующее положение
  • 行为主义 xíngwéizhǔyì — психол. бихевиоризм
  • 预防为主 yùfáng wéizhǔ — главное - меры предосторожности
  • 为主导 wéi zhǔdǎo — под руководством; являться ведущей силой; в качестве направляющего и лидирующего (компонента); обр. "выступать локомотивом"
  • 人为主义 rénwéizhǔyì — артифициализм, артификализм (по Ж. Пиаже: восприятие мира как созданного людьми)
  • 以意为主 yǐ yì wéi zhǔ — содержание превыше всего, мысль должна главенствовать (над формой)
  • 多云为主 duōyún wéizhǔ — метео. в основном облачно
  • 无为主义 wúwéizhǔyì — квиетизм
  • 民生为主 mínshēng wéizhǔ — народное благосостояние ставить на первое место
  • 无为主义者 wúwéizhǔyìzhe — квиетист
  • 以工业为主导 yǐ gōngyè wéi zhǔdǎo — использовать промышленность в качестве ведущего компонента (развития)
  • 反宾为主 反客为主。 如: “他居然在听众席上大发议论, 反宾为主。 ”
  • 为主作倡 主持、 提倡一件事。 金瓶梅·第五十七回: “今日杗若得那个檀越为主作倡, 管情早晚间把咱好事成就也。 ”
  • 为主研制 основной разработчик
  • 教育为主 поставить образование в главное место
  • 疑难为主 problem
  • 赖以为主 rely on sth./sb. for a living
  • 当选为主席 пройти в председатели
  • 新行为主义 Neobehaviorism
  • 极点为主性 pole dominance
  • 行为主义者 behaviorist
  • 为主坦克充能 Бросок - основной танк
  • 交互行为主义 interbehaviorism
  • 以经验为主地 empirically
  • 以鱼为主食的 ichthyophagy
  • 作为主要依据 брать за основание
  • 古典行为主义 classical behaviorism
  • 国家行为主义 为国际法上的重要原则。 每一个国家都享有独立的主权, 国与国之间立于平等的地位, 所以国家在外国的法庭内, 不负有任何刑事或民事责任。
  • 宏观行为主义 molar behaviorism

Иероглифы

Статьи — БКРС