Lotus

为

wéi, wèi · HSK 2

Значения

  1. делать; действовать; поступать
  2. выступать в качестве
  3. превратить; стать
  4. быть, являться, составлять
  5. показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
  6. словообразовательный суффикс прилагательных
  7. словообразовательный суффикс наречий
  8. книжн. 助词,常跟‘何’相应,表示疑问:何以家~(要家干什么)?

Примеры

  • 却为谁来? — для кого это?
  • 有作为 — быть деятельным; энергичный, деятельный
  • 因为什么 — почему? отчего? из-за чего?
  • 分军为三 — разделить войско на три части
  • 子为谁 — кто Вы?
  • 此子为谁? — кто это?
  • 为王左 — левый колесничий вана
  • 功为最 — заслуги [его] самые великие

Слова с 为

  • 因为 yīnwèi — так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
  • 认为 rènwéi — признать за...; принять за...; считать за (в качестве)
  • 为了 wèile — для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...
  • 成为 chéngwéi — стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
  • 为什么 wèi shénme — отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего
  • 作为 zuòwéi — действия, поступки; поведение
  • 以为 yǐwéi — принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать
  • 行为 xíngwéi — действие, поступок; акт; поведение
  • 为何 wèihé — см. 为什么
  • 为止 wéizhǐ — по..., включительно; продолжаться по... (такое-то число)
  • 为此 wèicǐ — поэтому, вследствие этого; из-за этого; в связи с этим; вот почему; исходя из этого; ради (для) этого; в этих целях
  • 称为 chēngwéi — называться, именоваться, быть названным (кем-л., чем-л., как-л.)
  • 视为 shìwéi — считать за..., рассматривать как..., смотреть, как на...
  • 为人 wéirén, wèi rén — как человек; по характеру; по натуре, по своей природе; характер, натура (человека), личные качества
  • 极为 jíwéi — очень, чрезвычайно, крайне
  • 为难 wéinán — оказываться в затруднении; ставить в затруднительное положение; создавать трудности; затруднения
  • 分为 fēnwéi — делиться на, подразделяться на
  • 变为 biànwéi — см. 变作
  • 无能为力 wú néng wéi lì — не быть в состоянии помочь; бессильный
  • 为主 wéizhǔ — быть главным (основным, первостепенным), занимать первое место; считать основным; специализироваться на
  • 列为 lièwéi — выстраивать, располагать, расставлять
  • 迄今为止 qìjīn wéizhǐ — до сих пор, до настоящего времени, на сегодняшний день
  • 人为 rénwéi — искусственный, изготовленный (созданный) человеком, из-за человеческого фактора
  • 不为人知 bù wéi rén zhī — никому не известный
  • 自以为是 zì yǐwéi shì — считать себя всегда правым, не сомневаться в своей правоте; считать себя непогрешимым, самоуверенный, самоуверенность, безапеляционный, безапеляционность
  • 为期 wéiqī — сроком в... (до...), длиться
  • 所作所为 suǒzuò suǒwéi — [все] действия и поступки; все содеянное
  • 为首 wéishǒu — быть (стоять) во главе, возглавлять, быть лидером
  • 尤为 yóuwéi — очень, особенно
  • 定为 dìngwéi — установить; считать; назначить; определить в качестве

Иероглифы

Статьи — БКРС