Lotus

主张

zhǔzhāng · HSK 3

Значения

  1. выступать, ратовать, высказываться (за что-л.), утверждать, придерживаться (какой-л. точки зрения), предлагать, отстаивать
  2. точка зрения, позиция, убеждение, мнение, взгляды, представление, выступление
  3. притязание
  4. устар. распоряжаться; создавать; распорядитель; создатель

Примеры

  • 许多人反对他的主张, 然而他的主张总不变 — многие были против его точки зрения; несмотря на это, его точка зрения так и не изменилась
  • 妄作主张 — опрометчиво высказал свою точку зрения

Слова с 主张

  • 自作主张 zìzuò zhǔzhāng — своевластно распоряжаться, чинить самоуправство, самовольничать; своеволие
  • 主张者 zhǔzhāngzhě — сторонник, поборник
  • 乱主张 luàn zhǔzhāng — принимать необдуманные решения, действовать напропалую; растеряться, впасть в панику
  • 主张债权 zhǔzhāng zhàiquán — предъявлять претензию о взыскании долга
  • 主张权利 zhǔzhāng quánlì — защищать свои права
  • 价值主张 jiàzhí zhǔzhāng — ценностное предложение
  • 政治主张 zhèngzhì zhǔzhāng — политические убеждения, политическая позиция
  • 权利主张 quánlì zhǔzhāng — заявление права, правопритязание
  • 默示主张 mòshì zhǔzhāng — подразумеваемое утверждение
  • 台湾的主张 táiwān de zhǔzhāng — «Позиция Тайваня» (книга президента Китайской Республики (Тайваня) Ли Дэнхуэя)
  • 实质性主张 shízhìxìng zhǔzhāng — существенное утверждение
  • 积极主张者 jījí zhǔzhāngzhě — активный сторонник, ярый поборник
  • 一贯主张 постоянное убеждение
  • 擅作主张 独断独行, 擅自作为。 文明小史·第十五回: “管帐的不敢擅作主张, 又不敢得罪小东家, 忙问是何正用? ”
  • 政策主张 policy, политическая позиция
  • 主张量 principal tensor
  • 乔主张 不经当事人同意而强作主。
  • 再主张 reassertion
  • 不同主张 различные мнения
  • 主权主张 claims of sovereignty
  • 执行主张 Удовлетворить иск
  • 提出主张 lay
  • 放弃主张 отказаться от притязания
  • 男性主张 masculine protest
  • 表明主张 set up a claim to sth.
  • 重复主张 reassert
  • 主张接种者 vaccinationist
  • 主张直译者 lg. literalist
  • 主张种痘者 vaccinationist
  • 血徒帮主张 Сообщения Адептов

Иероглифы

Статьи — БКРС