张
zhāng · HSK 2
Значения
- натягивать, стягивать; напрягать, сжимать
- раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать
- расширять, растягивать; развивать, распространять (что-л.); поднимать вес (чей-л.)
- расставлять, ставить; устанавливать; размещать
- организовывать, устраивать, начинать; открывать (лавку, новое предприятие), ставить (дело)
- извлекать, издавать (звук)
- ловить (напр. в силки, сети)
- диал. навестить, посетить, повидать
Примеры
- 张三们来了 — пришёл Чжан Сань со своими [товарищами] (со своей компанией)
- 张先生 — господин Чжан
- 谁打的这张白 — кто сбил этот белый камень?
- 张门王氏 — г-жа Ван урожд. Чжан
- 权利主张 — претензия
- 张小姐 — мисс Чжан
- 紧张商品 — дефицитный товар
- 张开口来说话 — раскрыв рот, заговорить
Слова с 张
- 紧张 jǐnzhāng — напрячься, напряжение; напряжённый, нервный; волноваться, волнение; напряженность
- 夸张 kuāzhāng — преувеличивать, утрировать, раздувать; сгущать краски
- 主张 zhǔzhāng — выступать, ратовать, высказываться (за что-л.), утверждать, придерживаться (какой-л. точки зрения), предлагать, отстаивать
- 扩张 kuòzhāng — расширять; расширение
- 开张 kāizhāng — начинать работу, открывать дело (предприятие, торговлю); начинать продажу (товара); развивать, разворачивать (напр. торговлю)
- 张扬 zhāngyáng — разглашать, распространять, афишировать, делать широко известным
- 慌张 huāngzhāng — смятение; растерянность, замешательство, паника; растерянный, сбитый с толку; быть в замешательстве; волноваться, быть в панике; потерять самообладание
- 张贴 zhāngtiē — расклеивать (афиши, объявления)
- 伸张 shēnzhāng — расширять, распространять; растягивать
- 东张西望 dōngzhāng xīwàng — глядеть по сторонам, глазеть во все стороны, оглядываться вокруг, бегать глазами; отвлекаться
- 张灯结彩 zhāngdēng jiécǎi — иллюминировать; расцветить, разукрасить (фонарями и вымпелами)
- 一张 yīzhāng — мат. однополостный
- 张献忠 zhāng xiànzhōng — Чжан Сяньчжун (1606―1647 гг.; один из руководителей Крестьянской войны 1628―1645 гг. в Китае)
- 张湾区 zhāngwān qū — район Чжанвань (городского округа Шиянь, в провинции Хубэй, Китай)
- 张大 zhāngdà — преувеличивать
- 张学良 zhāng xuéliáng — Чжан Сюэлян (1901-2001 гг., правитель Маньчжурии в 1928-1931 гг., один из ведущих деятелей гоминьдановского Китая 30-х годов XX века, сын главы фэнтяньской клики Чжан Цзолиня)
- 千张 qiānzhāng — ломтики бобового сыра; тонкая соевая брынза
- 张之洞 zhāng zhīdòng — Чжан Чжидун (1837–1909 гг., политический деятель империи Цин)
- 张开 zhāngkāi — раскрыть; разинуть (рот)
- 张三丰 zhāng sānfēng — Чжан Саньфэн (даосский мастер)
- 张飞 zhāng fēi — Чжан Фэй (бравый полководец и воин времён Троецарствия, популярный герой романов)
- 张作霖 zhāng zuòlín — Чжан Цзолинь (1875-1928, китайский военный и политический деятель)
- 张嘴 zhāngzuǐ — открывать рот, начинать говорить
- 张口 zhāngkǒu — раскрыть рот (начать говорить)
- 张国焘 zhāng guótāo — Чжан Готао (китайский коммунист, один из основателей КПК)
- 张罗 zhāngluó, zhāngluo — ставить силки
- 张家口 zhāngjiākǒu — Чжанцзякоу, Калган (городской округ провинции Хэбэй КНР)
- 张居正 Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee
- 张翠山 金庸武侠小说《倚天屠龙记》第一卷的男主角
- 张宁 Zhang Ning
Иероглифы
- 张: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС