Lotus

举人

jǔrén

Значения

  1. выдвигать (рекомендовать) [людей]
  2. цзюйжэнь, кандидат (вторая из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин)

Примеры

  • 君子不以言举人, 不以人废言 — благородный человек выдвигает людей не за [одни] их речи, а когда отвергает какие-либо речи, то не из-за качеств говорящего

Слова с 举人

  • 选举人 xuǎnjǔrén — избиратель, выборщик
  • 检举人 jiǎnjǔrén — изобличитель
  • 恩举人 ēnjǔrén — стар. кандидат высочайшей милостью (получивший учёную степень цзюйжэнь на специальных экзаменах, дин. Цин)
  • 武举人 wǔjǔrén — ист. военный цзюй-жэнь (учёная степень военного, успешно сдавшего экзамены на степень цзюйжэня)
  • 被选举人 bèixuǎnjǔrén — юр. избираемое лицо
  • 选举人团 xuǎnjǔ réntuán — коллегия выборщиков
  • 选举人票 xuǎnjǔrénpiào — голос выборщика (США)
  • 合格选举人 hégé xuǎnjǔrén — лицо, имеющее право голоса
  • 失信选举人 shīxìn xuǎnjǔrén — ненадёжный выборщик (на президентских выборах в США)
  • 总统选举人 zǒngtǒng xuǎnjǔrén — амер. президентский выборщик, член коллегии выборщиков президента
  • 君子不以言举人,不以人废言 jūn zǐ bù yǐ yán jǔ rén ,bù yǐ rén fèi yán — Благородный муж не возносит человека только за его слова; но не отказывается верить в истину, только потому что ее произнес неугодный.
  • 以言举人 根据言论来举荐人才。
  • 免解举人 即免解进士。
  • 女选举人 electress
  • 锁厅举人 应锁厅试的考生。
  • 检举人名单 Список информаторов
  • 缺席选举人 absent voter; absentee
  • 选举人名册 pollbook; pollbook
  • 选举人名单 список избирателей
  • 缺席选举人票 absentee ballot
  • 适龄选举人口 население призывного возраста к вотированию
  • 选举人对当选者的信任 доверие избирателей к своим избранникам

Иероглифы

Статьи — БКРС