举止
jǔzhǐ · HSK 7
Значения
- манера держаться; манеры; поведение
Примеры
- 举止动作随他哥哥 — действиями и манерами напоминать своего старшего брата
Слова с 举止
- 言谈举止 yántán jǔzhǐ — манеры речи и поведения
- 举止大方 jǔzhǐ dàfāng — естественное поведение, непринужденные манеры; благородно держаться
- 举止言谈 jǔzhǐ yántán — см. 言谈举止
- 举止轻浮 jǔzhǐ qīngfú — вести себя легкомысленно; фривольное поведение
- 言行举止 yánxíng jǔzhǐ — манера высказываний и действий
- 举止洒脱 jǔzhǐ sǎtuo — элегантный
- 举止傲慢 jǔzhǐ àomàn — надменно вести себя; важно держать себя
- 举止失检 jǔzhǐ shījiǎn — неправомерное, недостойное поведение
- 举止威严 jǔzhǐ wēiyán — величественные манеры
- 举止威仪 jǔzhǐ wēiyí — вм. 举止威严
- 举止庄重 jǔzhǐ zhuāngzhòng — вести себя степенно, солидно; держаться с достоинством
- 举止得体 jǔzhǐ détǐ — вести себя прилично
- 举止木讷 jǔzhǐ mùnè — бесхитростная, простодушная манера поведения
- 举止行动 jǔzhǐ xíngdòng — поведение, поступки, манеры
- 举止不凡 举动不平凡。形容人的行为动作非同一般,与众不同。
- 举止失措 措安放,放置。举动失常,不知如何办才好。
- 举止娴雅 娴文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
- 举止自若 自若象原来的样子。举动不失常态。形容临事镇定,举动不失常态。
- 举止仪表 манеры и внешность
- 举止动词 глагол поведения
- 举止失常 вести себя ненормально
- 举止失当 вести себя нетактично; допускать нетактичность; допустить нетактичность
- 举止安详 вести себя спокойно
- 举止形容 举动与面貌。 红楼梦·第八十回: “亦曾过来见过金桂, 举止形容也不怪厉, 一般是鲜花嫩柳, 与众姊妹不差上下的人。 ”
- 举止文明 вести себя культурно
- 举止端详 behave with serene dignity
- 举止规矩 держать себя в рамках приличия; держать себя в рамках
- 举止言语 行为与谈吐。 红楼梦·第七十四回: “论举止言语, 他原轻薄些。 ”
- 举止轻薄 вести себя фривольно
- 举止闲冶 言谈举动娴静娇媚。 唐·陈鸿·长恨传: “纤秾中度, 举止闲冶, 如汉武帝李夫人。 ”
Иероглифы
- 举: Разбор на ключи · 说文解字
- 止: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС