Lotus

举行

jǔxíng · HSK 2

Значения

  1. проводить, предпринимать; осуществлять, устраивать

Примеры

  • 间周举行会议 — проводить заседания через каждую неделю (с недельным интервалом)
  • 举行学术讲座 — ведение научного курса лекций
  • 在莫斯科举行的中国文艺旬 — Декада литературы и искусства Китая в Москве
  • 我们的运动会举行了几届了? — сколько раз проводился наш спортивный праздник?
  • 在学院礼堂举行了汇报演出 — в актовом зале института состоялось отчетное выступление
  • 比赛将移师至中立场举行 — матч будет перенесён на нейтральное поле
  • 原定今日举行球赛, 因雨不果 — первоначально намечалось провести матч сегодня, но из-за дождя его Не проводили
  • 西洋器乐大赛获奖选手举行汇报演出 — лауреаты конкурса западной инструментальной музыки выступили с отчетным концертом

Слова с 举行

  • 举行仪式 jǔxíng yíshì — провести обряд
  • 举行会谈 jǔxíng huìtán — проводить переговоры, проводить совещание, устроить беседу
  • 举行宴会 jǔxíng yànhuì — организовать банкет; задать банкет; устроить банкет; устроить обед
  • 如期举行 rúqí jǔxíng — состояться в запланированные сроки
  • 举行会晤 jǔxíng huìwù — провести встречу
  • 举行会议 jǔxíng huìyì — провести заседание; проводить конгресс; проводить собрание; провести совещание; проводить конференцию; устроить совещание
  • 举行公祭 jǔxíng gōngjì — проводить гражданскую панихиду
  • 举行典礼 jǔxíng diǎnlǐ — устраивать церемонию
  • 举行婚礼 jǔxíng hūnlǐ — сыграть свадьбу
  • 举行招标 jǔxíng zhāobiāo — проводить тендер
  • 举行祭祀 jǔxíng jìsì — совершать жертвоприношение
  • 举行罢工 jǔxíng bàgōng — выходить на стачку, бастовать
  • 举行罢课 jǔxíng bàkè — бойкотировать занятия
  • 举行集会 jǔxíng jíhuì — провести собрание
  • 婚礼举行 hūnlǐ jǔxíng — свадебная церемония
  • 举行座谈 проводить беседу
  • 举行宣誓 приносить присягу
  • 举行展示 совершать представление
  • 举行展览 устроить выставку; устраивать демонстрацию
  • 举行指示 следовать указанием
  • 举行放映 устраивать демонстрацию
  • 举行晚会 устроить вечер; устраивать вечеринки
  • 举行暴动 поднять бунт
  • 举行舞会 задать бал; устраивать бал; устраивать танцевальный вечер
  • 举行谈判 производить негоциацию
  • 举行通过 проводить, провести
  • 举行郊游 устроить пикник
  • 相继举行 succeed one another in quick succession
  • 给 举行 преподавать; преподать
  • 举行加冕礼 венчать на царство

Иероглифы

Статьи — БКРС