Lotus

久病

jiǔbìng

Значения

  1. затянувшаяся (затяжная) болезнь

Примеры

  • 役久病在外 — солдат долго болел на чужбине

Слова с 久病

  • 久病成医 jiǔbìng chéngyī — долго болеть и стать врачом; во время долгой болезни узнать о медицине больше врача
  • 久病不愈 jiǔbìng bùyù — затяжная болезнь
  • 久病病例 jiǔbìngbìnglì — мед. больной с хронической болезнью
  • 久病衰弱 jiǔbìngshuāiruò — мед. валетудинария, валетудинарианизм
  • 久病成大夫 jiǔ bìng chéng dàifu — нет худа без добра; все имеет свою противоположную сторону (букв. "когда болеешь, сам становишься врачом")
  • 久病成良医 jiǔbìng chéng liángyī — после долгой болезни сам становишься врачом
  • 久病无孝子 jiǔ bìng wú xiào zǐ — при долгой болезни не остается почтительных детей; сыновья почтительность отступает перед лицом длительной болезни (даже самые почтительные дети теряют терпение при уходе за долго болеющими родителями)
  • 久病衰弱者 jiǔbìngshuāiruòzhě — мед. инвалид, нетрудоспособный; болезненный, мнительный человек; ипохондрик, invalid; valetudinarian
  • 久病床前无孝子 jiǔbìng chuáng qián wú xiàozǐ — когда долго болеешь, у изголовья кровати не остается почтительных детей; сыновья почтительность отступает перед лицом длительной болезни (даже самые почтительные дети теряют терпение при уходе за долго болеющими родителями)
  • 久病入络 pathogen usually intruding into collateral in protracted disease
  • 久病者 patients on long-term
  • 久病体虚 weakness due to chronic disease
  • 久病及肾 chronic disease involving kidney; prolonged disease involving kidney
  • 久病发惊 convulsion with chronic disease
  • 久病肺虚 the dificiency of the lung due to protracted disease
  • 久病致淤 stagnation of blood due to chronic disease
  • 久病重病 excessively consuming YANG QI due to protracted or serious disease
  • 久病元气耗竭 exhaustion of primordial QI due to protracted disease
  • 久病心肾不交 the functions of the heart and kidney losing their balance due to long illness
  • 久病积热伤阴 impairment of YIN due to prolonged stagnation of heat in protracted disease
  • 久病肝肾不足 deficiency of the liver and kindey due to protracted disease
  • 久病血亏气弱 deficiency of blood and QI due to protracted disease
  • 久病齿燥主肾阴亏极 a chronic disease with dry teeth indicating extreme impairment of kidney-YIN

Иероглифы

Статьи — БКРС