之下
zhī xià · HSK 5
Значения
- под...
- менее чем ...
Примеры
- 地面之下 — под землёй
- 在党领导之下 — под руководством партии
- 在这种条件之下才 — только при этом условии
- 处于不断的控制之下 — находиться под постоянным контролем
- 相形之下 — ниже сравнения
- 一气之下 — в порыве гнева
- 普天之下,莫非王土 — под простирающимся небом нет такой [земли], что не была бы землёй вана
- 九泉之下 — на том свете
Слова с 之下
- 相比之下 xiāngbǐ zhī xià — по сравнению, в сравнении, для сравнения; напротив
- 普天之下 pǔtiān zhī xià — (букв. "под простирающимся небом") вся Поднебесная; во всём мире
- 情急之下 qíngjí zhī xià — в порыве отчаяния; от безысходности
- 一怒之下 yī nù zhī xià — в порыве гнева; с гневом
- 相形之下 xiāngxíng zhixià — при сопоставлении, при сравнении
- 九泉之下 jiǔquán zhīxià — на том свете; в подземном царстве; в загробном мире
- 一气之下 yī qì zhī xià — в порыве гнева, со злости
- 乍看之下 zhàkàn zhī xià — на первый взгляд
- 黄泉之下 huángquán zhixià — на том свете, в загробном мире
- 一目之下 yīmùzhixià — с первого взгляда; в один момент
- 一见之下 yī jiàn zhī xià — с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд
- 函丈之下 hánzhàngzhīxià — вежл. я, Ваш ученик
- 大疫之下 dàyì zhī xià — в условиях пандемии
- 无奈之下 wúnài zhī xià — находиться в отчаянии, находиться в безысходности, в безвыходном положении
- 岩墙之下 岩墙, 高峻而将要倒塌的墙。 岩墙之下指危险的处所。 孟子·尽心上: “是故知命者不立乎岩墙之下, 尽其道而死者, 正命也。 ”
- 帝辇之下 皇帝所在的地方。用指京都。
- 牛口之下 借指卑下的地位。
- 盛怒之下 в припадке гнева
- 三尺之下 По пояс в могиле
- 伪装之下 Под чужим флагом
- 兽皮之下 В облике зверя
- 在 之下 внизу
- 夕阳之下 Во время заката
- 夜幕之下 Под покровом тьмы
- 岩层之下 В подземных глубинах
- 幽影之下 Под неясной тенью
- 极光之下 Под полярным сиянием
- 林杞之下 杞木丛生之地。指退隐之田野山林。
- 棘木之下 古代听讼的地方。
- 波涛之下 Под тяжестью волн
Иероглифы
- 之: Разбор на ключи · 说文解字
- 下: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС