之内
zhīnèi · HSK 5
Значения
- в, внутри, в рамках, в пределах; в течение, за (период)
Примеры
- 一天之内 — в один день; в течение одного дня; за один день
- 四海之内 — в пределах «Четырёх Морей», в Китае
- 寝门之内辑之 — собрать их в опочивальне у входа
- 外地人来穗三日之内要登记。 — Приехавшие в Гуанчжоу иностранцы должны в течение 3 дней встать на регистрационный учёт.
- 发票开出日期起60日之内付款 — оплата производится в течение 60 дней с даты выписки счета-фактуры
- 如果共产党不就范,一年之内便可削平他 — Если компартия не покорится, в течение года можно будет подчинить её ( самим ) !
Слова с 之内
- 四海之内 sìhǎi zhīnèi — в пределах «Четырёх Морей», в Китае
- 四海之内皆兄弟 sìhǎizhīnèi jiē xiōngdì — между четырьмя морями все люди – братья (цитата из «Лунь Юй»)
- 萧墙之内 xiāoqiáng zhī nèi — во дворце, в доме, внутри
- 轮之内町 lúnzhīnèidīng — посёлок Ваноути (в Японии)
- 六合之内 六合天地及东南西北。指天下。
- 眉睫之内 形容近在眼前。
- 在 之内 внутри
- 晶格之内 intracell
- 梦之内容 dream content
- 睥眦之内 in the eyelid and canthus
- 裂隙之内 В разломе
- 跳蚤之内 Внутри жука
- 在一天之内 в течение дня
- 在一年之内 за год; в течение года
- 在一次之内 за раз
- 在几天之内 за несколько дней
- 在射程之内 в радиусе; в пределах дальности действия
- 在打算之内 втягивать в расчеты; втянуть в расчеты
- 在权限之内 входить в компетенцию
- 在范围之内 в рамках
- 穹隆之内面 intrados
- 一周之内写完 написать в неделю
- 在 打算之内 втягивать в расчеты; втянуть в расчеты
- 在一两天之内 не сегодня завтра
- 五小时之内完成 выполнить за пять часов
- 仅仅在几天之内 всего за несколько дней
- 在一个小时之内 в течение часа
- 在短的几年之内 за короткие несколько лет
- 在管辖范围之内 входить в компетенцию
- 预料之内的访客 Долгожданный гость
Иероглифы
- 之: Разбор на ключи · 说文解字
- 内: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС