Lotus

乎

hū

Значения

  1. вопросительная модальная частица литературного языка, ставится на конце предложения, не содержащего вопросительных слов (ср. русск. ли)
  2. усилительная частица, ставится в конце предложения, подчёркивая его модальную или эмоциональную окрашенность (ср. русск. же)
  3. в неполных восклицательных предложениях-обращениях ― междометная частица (ср. русск. о, ...!)
  4. отмечает паузу, выделяя подчеркиваемый пишущим член предложения
  5. выделяет качественное или модальное сказуемое предложения, особенно если последнее окрашено эмоционально и инверсировано, предшествуя подлежащему
  6. по универсальному характеру аналогичен в литературном языке предлогу 于, от которого отличается, однако, обязательной постпозицией no отношению как к глагольному, так и к качественному сказуемому предложения; вводит косвенное дополнение, чаще всего обозначающее
  7. место совершения действия (часто с последующим послелогом, ср. 于): в, на, к и др
  8. область (рамки) совершения действия: в, с, к, в отношении

Примеры

  • 几乎一样 — почти одинаковые
  • 几乎忘了 — чуть не забыл
  • 出乎正规 — выходить за рамки правил
  • 他似乎死过去, 又活过去了 — он, казалось, умер, но снова ожил
  • 合乎道理 — разумный, рациональный; закономерно, в порядке вещей
  • 容可近乎 — разве можно приближаться?
  • 说的似乎有理 — сказанное, по-видимому, не лишено оснований
  • 粮食打得真多, 几乎算不过来了 — зерна намолотили очень много ― почти что учесть невозможно

Слова с 乎

  • 似乎 sìhū — похоже, что...; кажется, по-видимому, как будто
  • 几乎 jīhū — почти, приблизительно, около
  • 在乎 zàihu — заключаться в, находиться (содержаться) в
  • 不在乎 bùzàihu — оставлять без внимания, не обращать внимания, относиться безразлично
  • 合乎 héhū — соответствовать, совпадать с...
  • 不亦乐乎 bùyìlèhū — разве это не приятно?, разве это не радость?
  • 近乎 jìnhu — близкий к; почти
  • 出乎 chūhū — превосходить; сверх, свыше
  • 出乎意料 chūhū yìliào — сверх всяких ожиданий, вопреки всем ожиданиям; сюрприз
  • 关乎 guānhū — касаться, затрагивать, иметь отношение к...
  • 满不在乎 mǎn bù zàihu — ноль внимания; не обращать никакого внимания, относиться с полным безразличием; хоть бы что
  • 超乎 chāohū — превзойти, выйти за пределы
  • 不外乎 bùwàihū — не выходить за пределы (за рамки); не больше, только
  • 异乎寻常 yì hū xúncháng — необычайный, из ряда вон выходящий; странный
  • 热乎乎 rèhūhū — горячий; жарко, горячо
  • 黑乎乎 hēihūhū — см. 黑糊糊
  • 微乎其微 wēihū qíwēi — тончайший из тонких, крошечный, ничтожный, мизерный
  • 热乎 rèhu — горячий, тёплый
  • 傻乎乎 shǎhūhū — наивный, простодушный, доверчивый
  • 介乎 jièhū — (пролегать) между
  • 于是乎 yúshìhū — [только] теперь, в это время
  • 毫不在乎 háobù zàihu — не проявлять ни малейшей заинтересованности, не обращать никакого внимания, совершенно не интересоваться
  • 忘乎所以 wànghū suǒyǐ — забыться, забыть обо всем на свете; не помнить себя, потерять голову, самозабвенно; вскружило голову
  • 神乎其神 shén hū qí shén — чудо из чудес!; чудесный, волшебный, изумительный
  • 套近乎 tào jìnhū — стараться расположить к себе, навязываться в друзья, заигрывать, заискивать
  • 无怪乎 wúguàihū — неудивительно; нет ничего удивительного в том, что...
  • 顺乎自然 shùnhū zìrán — см. 顺其自然
  • 胖乎乎 pànghūhū — полный, жирный; пухленький, толстенький
  • 忙乎 mánghu — пекинский диал. см. 忙合, 忙活
  • 无外乎 wúwàihū — не более, чем...; сводится, можно свести к..., в целом

Иероглифы

Статьи — БКРС