Lotus

九

jiǔ; jiū · HSK 1

Значения

  1. девять, 9
  2. девятый (по порядку); в-девятых
  3. девятикратный, девятерной; в 9 раз; девятижды, девятью-
  4. девятка, девять; вдевятером; -
  5. девятидневка; девятидневный период (особенно: об одной из девяти девятидневок после зимнего солнцестояния)
  6. (сокр. вм. 九成; гл. обр. в денежных расчетах) девять десятых; 90%: скидка в 10%
  7. (сокр. вм. 九月) девятый месяц (по лунному календари)); сентябрь (по солнечному); сентябрьский; девятое число месяца
  8. [неопределённое] множество (поскольку 9 максимальное однозначное число); многие, все; много раз

Примеры

  • 去九法 — сравнение по модулю 9
  • 九河既道 — все реки потекли по своим руслам
  • 三三得九 — трижды три ― девять
  • 三三如九 — трижды три равно девяти
  • 三乘三等于九 — трижды три — девять
  • 亦行有九德 — всего в поступках [человека] различаются девять положительных качеств...
  • 九与五的较是四 — разность между 9 и 5 равна 4
  • 食礼九举 — время пира по этикету девять раз исполнялась увеселительная музыка

Слова с 九

  • 九曲回肠 jiǔqū huícháng — изгибающиеся узлами кишки, обр.: тоска, удрученное состояние, тревога
  • 九月 jiǔyuè — сентябрь, сентябрьский
  • 九江 jiǔjiāng — Цзюцзян (городской округ в провинции Цзянси КНР)
  • 九个 jiǔ gè — девять
  • 九五 jiǔwǔ — пятое сентября
  • 第九 dì jiǔ — девятый
  • 九五之尊 jiǔ wǔ zhī zūn — императорский трон, императорское положение
  • 十九 shíjiǔ — девятнадцать
  • 九十 jiǔshí — девяносто
  • 九曲 jiǔqū — извилистый, изогнутый
  • 九阴真经 jiǔyīn zhēnjīng — Jiuyin Zhenjing, Nine Yin Manual, 金庸小说中虚构的武学秘笈
  • 九章 jiǔzhāng — *
  • 九宫山 jiǔgōng shān — горы Цзюгун (горная цепь в уезде Тунчэн, провинции Хубэй)
  • 京九铁路 jīngjiǔ tiělù — железная дорога Пекин - Коулун (Пекин-Цзюлунская железная дорога)
  • 九州 jiǔzhōu — девять областей древнего Китая (первоначально миф. 9 островов, образовавшихся после всеобщего потопа)
  • 九阳 jiǔyǎng — солнце
  • 九龙 jiǔlóng — девять драконов (орнамент)
  • 九大 jiǔdà — IX съезд (партии)
  • 九卿 jiǔqīng — 9 высших придворных чинов (напр. при дин. Цин 3 наставника наследника и 6 начальников приказов)
  • 九品 jiǔpǐn — стар. девять рангов чиновников
  • 王九思 wáng jiǔsī — Ван Цзюсы (1468–1551 гг., писатель и чиновник эпохи Мин)
  • 九天 jiǔtiān — девятое небо, эмпирей (обр. в знач.: самая высшая сфера неба, неизмеримо высокий)
  • 一二九 yīèrjiǔ — ист. движение 9 декабря (антияпонская студенческая демонстрация в Пекине в 1935 г.)
  • 九重 jiǔchóng — небо; небеса; девять кругов неба
  • 九门 jiǔmén — девять ворот городской стены Пекина; Пекин
  • 九鼎 jiǔdǐng — девять треножников (миф. императора Юя: обр. в знач.: регалии государственной власти)
  • 九成 jiǔchéng — высокое здание (в девять этажей)
  • 十之八九 shízhībājiǔ — по всей вероятности, по всей видимости, скорей всего; в большинстве случаев
  • 第九届 Девятый
  • 九叶 九代。

Иероглифы

Статьи — БКРС