九州
jiǔzhōu
Значения
- девять областей древнего Китая (первоначально миф. 9 островов, образовавшихся после всеобщего потопа)
- обр. Китай
- Кюсю (остров и регион в Японии)
Примеры
- 九州安错 — все 9 областей утвердились в мире
- 人卒九州 — люди заселили все девять областей ( Китая )
- 沾九州 — облагодетельствовать всю страну
- 鸿水漏, 九州干 — большая вода [потопа] сошла, и девять островов-областей стали сушей
- 天有九野, 地有九州 — небо делится на девять областей, земля — на девять округов ( по древнему воззрению судьбы каждого округа зависели от движения светил в соответствующей ему области неба )
- 九州地域广输之数 — цифры протяжённости девяти чжоу ( островов-областей после потопа ) с Востока на Запад и с Севера на Юг
- 斥大九州之界 — расширить пределы государства
- 九州之薮 — озёра девяти областей
Слова с 九州
- 九州四海 jiǔzhōu sìhǎi — обр. весь Китай
- 四海九州 sìhǎi jiǔzhōu — см. 九州四海
- 九州大学 jiǔzhōu dàxué — университет Кюсю (Фукуока, Япония)
- 九州殊口 jiǔzhōushúkǒu — кит. астр. Цзючжоушукоу (созв., лежит в созв. Эридан)
- 九州铸铁 jiǔzhōu zhùtiě — выплавить железо по всей стране (обр. в знач.: невозможное дело, безнадёжная попытка)
- 九州风神 jiǔzhōu fēngshén — Deepcool (компания)
- 北九州市 bĕijiŭzhōushì — город Китакюсю (в Японии)
- 九州岛四海 jiǔzhōudǎo sìhǎi — см. 九州四海
- 九州新干线 jiŭzhōu xīngānxiàn — Кюсю-синкансэн
- 四海九州岛 sìhǎi jiǔzhōudǎo — см. 九州四海
- 九州旅客铁道 jiǔzhōu lǚkè tiědào — Kyushu Railway Company, JR Kyushu
- 九州岛 古代分中国为九州。说法不一。
- 北九州 城市名。 (Kita-Kysh) 位于日本福冈县北部, 临下关和对马海峡。 西元一九六三年由门司、 小仓、 户、 八幡、 若松五个都市合并而成, 面积约四万六千五百平方公里。 境内产煤, 为日本制造业中心之一, 以重工业为主, 其中八幡是工业核心, 生产钢铁、 化工品、 水泥、 玻剑
- 九州岛璜 古代十二名琴之一。见宋苏轼《十二琴铭》。
- 九州方圆 площадь китая
- 九州石蒜 бот. Lycoris sanguinea var. kiusiana
- 九州食苑 китайский центр питания
- 大九州岛 战国齐人邹衍主张的一种地理学说。指中国以外的大陆。
- 威震九州 hold the world in awe
- 九州笠蟹甲 бот. Japonicalia kiusiana
- 北九州亚洲妇女论坛 Китакиушский форум по проблемам женщин Азии
- 北九州干净环境倡议 Китакюсюйская инициатива "За здоровую окружающую среду"
Иероглифы
- 九: Разбор на ключи · 说文解字
- 州: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС