Lotus

了得

liǎode

Значения

  1. завершать; покончить [с...]; разрешать, улаживать, справляться [с...]; осуществлять
  2. понимать, уяснять, приходить к пониманию
  3. исключительный, поразительный; выдающийся, особенный
  4. (негативное восклицание или риторический вопрос, сочетается с наречием 还) ужасно! ужас! кошмар! невыносимо!

Примеры

  • 武功了得 — выдающийся в военном искусстве
  • 这还了得! — Это никуда не годится!
  • 他的嘴上功夫真是了得,可以说服任何人。 — У него выдающийся ораторский талант, может убедить кого угодно.

Слова с 了得

  • 了得了 liǎodeliǎo — можно справиться (выдержать); по силам, возможный
  • 还了得 hái liǎode — совершенно невозможно!, куда это годится!, этого ещё не хватало!
  • 武功了得 wǔgōng liǎode — выдающийся в военном искусстве
  • 画功了得 huàgōng liǎode — иметь высокий уровень рисования
  • 舞功了得 wǔgōng liǎode — очень хорошо танцевать
  • 这还了得 zhè hái liǎode — это никуда не годится, ещё чего; это уж слишком
  • 怎一个愁字了得 (last line of the poem 声声慢[Shēng shēng Màn] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Lǐ Qīng zhào])

Иероглифы

Статьи — БКРС