得
dé, děi, de · HSK 2
Значения
- получать, добывать; обретать; завладевать; завоёвывать
- получать в результате (напр. вычисления); получается в итоге, будет
- получить, занять (положение, место); добраться до, дойти до (положения)
- сблизиться с (кем-л.); завоевать расположение (кого-л.)
- ограничивать, сдерживать
- * считать (кого-л.) добрым (благодетелем); чувствовать признательность к (кому-л.)
- поспевать, быть готовым; выходить, получаться, идти на лад
- образоваться, становиться, формироваться; оформляться, находить своё место
Примеры
- 想得很到 — продумать очень тщательно
- 说得很是啊! — сказано совершенно верно!
- 办得了 — возможно сделать
- 他想得很是路 — он придумал подходящий способ (правильный путь)
- 说得到 — можно высказать всё до конца
- 打得进 — можно вбить
- 现在他得了所了 — теперь он устроился (нашёл своё место)
- 看得到 — можно посмотреть ( есть случай )
Слова с 得
- 觉得 juéde — чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать
- 得到 dédào — получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
- 记得 jìde — помнить, держать в памяти; памятный
- 获得 huòdé — получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча, приобретение
- 值得 zhídé, zhíde — стоить своих денег, окупаться
- 不得不 bùdébù — нельзя не…, вынужден, необходимо, придется
- 取得 qǔdé — приобретать; получать; одержать (победу)
- 赢得 yíngdé — выиграть, получить, добиться; одержать, завоевать, снискать, быть вознагражденным; принести (кому-либо что-либо)
- 显得 xiǎnde — выглядеть, проявлять себя (в качестве), казаться (каким-л.)
- 懂得 dǒngde, dǒngdé — понимать, знать толк, разбираться
- 使得 shǐde — пригодный, годный, приемлемый, допустимый, возможный
- 得知 dézhī — разузнать; узнать; выведать; получить информацию
- 得分 défēn, děi fēn — выиграть очко, набрать очко
- 得了 déle — готово; быть законченным (завершённым)
- 难得 nándé — труднодостижимый, редкий, уникальный
- 晓得 xiǎode — знать, понимать, разуметь; понял!; понятно!; знаю!
- 得出 déchū — получить, извлечь (что-л.); прийти (к чему-л.)
- 得以 déyǐ — получить возможность; смочь, оказаться в состоянии; получаться
- 得意 déyì — удавшийся, удачный; удачливый
- 来得及 láidejí — успеть, поспеть; управиться, обернуться
- 怪不得 guàibude — нечего удивляться, неудивительно
- 非得 fēiděi — должно, следует, необходимо, обязательно; во что бы то ни стало нужно
- 懒得 lǎnde — не хочется, неохота, лень, нет сил; неохотно
- 不得了 bùdéliǎo — плохо!, скверно!; трудно!, беда!
- 舍不得 shěbude — тяжело расстаться, жалко; отказывать себе (в чем-либо)
- 得罪 dézuì — вызвать неудовольствие, обидеть, оскорбить, согрешить (против кого-либо)
- 认得 rènde — быть знакомым; признавать; знать (напр. в лицо), узнавать
- 免得 miǎnde — избежать, освободиться от..., избавиться от...; во избежание...; чтобы не...
- 恨不得 hènbude — как жаль, что нельзя...; досадно, что нельзя...; как хотелось бы...; так и хочется; не терпится; только и мечтать (что-либо сделать)
- 得益于 déyì yú — извлечь выгоду из, получить доход (пользу) из, пойти на пользу,
Иероглифы
- 得: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС