争端
zhēngduān · HSK 6
Значения
- спор; конфликт; дебаты; обсуждение
Примеры
- 预防和解决争端的构想 — концепция предотвращения и урегулирования конфликтов
- 主张和平解决国际争端 — выступать за мирное разрешение международных споров
Слова с 争端
- 国际争端 guójì zhēngduān — международный спор, международный конфликт
- 边界争端 biānjiè zhēngduān — пограничный спор
- 争端解决 zhēngduān jiějué — урегулирование споров, разрешение споров
- 内部争端 nèibù zhēngduān — внутренний спор
- 处理争端 chǔlǐ zhēngduān — урегулировать разногласия, спор
- 平息争端 píngxī zhēngduān — разрешить спор, уладить спор, погасить конфликт
- 法律争端 fǎlǜ zhēngduān — спор юридического характера; правовой спор
- 解决争端 jiějué zhēngduān — урегулирование конфликтов, разрешение споров, регулировать конфликт
- 调停争端 tiáotíng zhēngduān — улаживать спор, урегулировать конфликт
- 贸易争端 màoyì zhēngduān — торговый конфликт
- 边境争端 biānjìng zhēngduān — пограничный инцидент
- 长期争端 chángqī zhēngduān — долгосрочный конфликт
- 领土争端 lǐngtǔ zhēngduān — территориальный спор
- 争端的原因 zhēngduānde yuányin — яблоко раздора, причина конфликта;bone of contention
- 争端解决中心 zhēngduān jiějué zhōngxīn — Центр по урегулированию споров
- 水争端 спор по вопросам водных ресурсов
- 争端共鸣 Резонанс противостояния
- 审理争端 разбирательство спора
- 待决争端 issue pending decision
- 无争端的 issueless
- 永恒争端 Вечная схватка
- 紧急争端 emergency dispute
- 裁决争端 разрешение спора; разрешать спор
- 调解争端 arbitrate a case; be a peacemaker; compose a dispute; compose the differences between the two parties; mediate between two warring countries
- 争端当事国 parties to a dispute
- 争端理论家 Теоретик конфликтов
- 争端解决法 альтернативные средства урегулирования споров
- 争端评估者 Инспектор конфликтов
- 全球性争端 глобальная схватка
- 中印边境争端 Sino-Indian border dispute
Иероглифы
- 争: Разбор на ключи · 说文解字
- 端: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС