Lotus

争议

zhēngyì · HSK 5

Значения

  1. спорить; спор; спорный

Примеры

  • 劳动争议 — трудовой конфликт
  • 争议判罚 — спорное решение назначить наказание
  • 具争议人物 — спорная фигура
  • 争议审理程序 — порядок рассмотрения споров
  • 无争议的轻微交通事故 — легкое неоспариваемое ДТП, ДТП, в котором не возникает сомнений в вине участников
  • 劳资纠纷, 劳资争议 — конфликты между трудом и капиталом (между трудящимися и предпринимателями)
  • 争议边境地区 — спорные пограничные территории
  • 具争议性的政治议题 — спорная политическая тема

Слова с 争议

  • 无可争议 wúkě zhēngyì — неоспоримый, бесспорный, безоговорочный, не вызывающий сомнения
  • 争议性 zhēngyìxìng — спорный; спорность
  • 争议地区 zhēngyì dìqū — спорные территории
  • 引起争议 yǐnqǐ zhēngyì — вызывать спор
  • 争议案 zhēngyì’àn — спор; разногласия
  • 争议点 zhēngyì diǎn — спорный вопрос; вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий обсуждению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения
  • 具争议 jù zhēngyì — спорный
  • 无争议 wúzhēngyì — неоспариваемый, неспорный
  • 有争议 yǒu zhēngyì — спорный; рассматриваемый в порядке спора между сторонами; напряжённый
  • 主权争议 zhǔquán zhēngyì — спор о суверенитете
  • 争议人物 zhēngyì rénwù — противоречивая фигура, controversial figure
  • 争议入球 zhēngyì rùqiú — спорный гол, скандальный гол
  • 争议处理 zhēngyì chǔlǐ — урегулирование спора; ликвидация спора
  • 争议解决 zhēngyì jiějué — юр. разрешение споров
  • 争议金额 zhēngyì jīn’é — сумма иска; исковая сумма
  • 争议问题 zhēngyì wèntí — спорный вопрос
  • 争议领土 zhēngyì lǐngtǔ — спорные территории
  • 交易争议 jiāoyì zhēngyì — споры по сделкам, споры по транзакциям
  • 具争议性 jù zhēngyìxìng — спорный
  • 劳动争议 láodòng zhēngyì — трудовой спор
  • 司法争议 sīfǎ zhēngyì — правовой спор, судебный спор
  • 合同争议 hétong zhēngyì — споры вокруг контракта
  • 商务争议 shāngwù zhēngyì — торговый спор (trade dispute)
  • 土地争议 tǔdì zhēngyì — земельный спор
  • 争议球 спорт. спорный мяч
  • 引争议 привести конфликт
  • 专利争议 patent disputes
  • 争议不休 спорить до бесконечности
  • 劳资争议 labour dispute; trade disputes
  • 受理争议 принятие спора к рассмотрению

Иероглифы

Статьи — БКРС