Lotus

事件

shìjiàn · HSK 3

Значения

  1. дело, вопрос
  2. событие; случай, происшествие, дело, инцидент
  3. потроха, рубцы

Примеры

  • 边境事件 — пограничный инцидент
  • 随机事件 — вероятное событие
  • 悲惨事件 — трагический инцидент
  • 跟进事件 — следить за делом
  • 淡化事件 — замазать дело, смягчить остроту проблемы, сгладить конфликт
  • 她没有提及那个事件 — она не упомянула о том инциденте
  • 涉贪事件持续发酵 — ситуация вокруг дела о причастности к коррупции продолжает накаляться
  • 卡廷事件 — Катыньский расстрел

Слова с 事件

  • 安全事件 ānquán shìjiàn — комп. событие, инцидент безопасности, инцидент информационной безопасности
  • 珍珠港事件 zhēnzhūgǎng shìjiàn — нападение на Пёрл-Харбор (1941 г.)
  • 事件处理 shìjiàn chǔlǐ — обработка событий
  • 事件报告 shìjiàn bàogào — доклад о происшествии
  • 事件队列 shìjiàn duìliè — очередь событий
  • 人质事件 rénzhì shìjiàn — событие захвата заложников
  • 偶发事件 ǒufā shìjiàn — случайное событие
  • 意外事件 yìwài shìjiàn — случай, казус, происшествие
  • 政治事件 zhèngzhì shìjiàn — политическое событие
  • 水门事件 shuǐmén shìjiàn — Уотергейтский скандал (в США 1972—1974, закончившийся отставкой президента страны Р. Никсона)
  • 爆炸事件 bàozhà shìjiàn — см. 爆炸事故
  • 空难事件 kōngnàn shìjiàn — авиационное происшествие, авиакатастрофа
  • 突发事件 tūfā shìjiàn — внезапное происшествие, критическая ситуация
  • 紧急事件 jǐnjí shìjiàn — чрезвычайное происшествие, экстремальная ситуация
  • 重大事件 zhòngdà shìjiàn — важное событие, значительное происшествие
  • 非讼事件 fēisòngshìjiàn — юр. нетяжебное дело (в суде), дело по установлению юридических фактов
  • 事件驱动 shìjiàn qūdòng — событийно-управляемый; управляемый событиями; с управлением по событиям
  • 事件儿 shìjiànr — потроха, рубцы
  • 事件名 shìjiànmíng — название события
  • 事件间隔 interval of events
  • 原子事件 atomic event
  • 恐怖事件 грозный событие; террористическое событие; грозные события
  • 文件事件 file event
  • 暴力事件 насильственный инцидент
  • 流血事件 кровопролитный инцидент; кровавый событие; кровавое событие
  • 类光事件 lightlike event
  • 类时事件 timelike event
  • S事件 распад покоящейся частицы
  • 七事件 指人体的头、胸、腹和四肢。
  • 事件号 event number

Иероглифы

Статьи — БКРС