Lotus

件

jiàn · HSK 1

Значения

  1. счётное слово для дел, одежды, документов и т.п.
  2. штука, предмет, вещь
  3. документ, бумага

Примеры

  • 条件不同 — условия неравны
  • 不能条件 — юр. невозможное условие
  • 在一定的条件下 — при известных условиях
  • 和平条件 — условия мира
  • 建立工作上的条件 — создавать условия для работы
  • 国际事件 — международные события
  • 软件过程 — комп. программный процесс, программно реализуемый процесс
  • 十大文件 — документы десятого съезда [КПК]

Слова с 件

  • 事件 shìjiàn — дело, вопрос
  • 条件 tiáojiàn — условие, критерий, обстоятельства; условный
  • 文件 wénjiàn — бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
  • 案件 ànjiàn — дело; судебное дело
  • 软件 ruǎnjiàn — программное обеспечение (ПО), программа, программные компоненты, программные продукты, жарг. софт
  • 邮件 yóujiàn — почтовое отправление; почта, корреспонденция, письмо
  • 证件 zhèngjiàn — [вещественное] доказательство, улика
  • 零件 língjiàn — тех. деталь; части; комплектующие детали; запасные части
  • 信件 xìnjiàn — почтовое отправление; письмо; корреспонденция; переписка
  • 电子邮件 diànzǐ yóujiàn — электронное письмо, электронная почта, имейл
  • 部件 bùjiàn — деталь, элемент, часть, компонент, узел, модуль, блок, агрегат
  • 硬件 yìngjiàn — металлические изделия; скобяные товары; технические средства; техническое обеспечение
  • 配件 pèijiàn — деталь, фитинг; части; арматура; аксессуар(ы); комплектующие, гарнитура
  • 无条件 wútiáojiàn — безусловный, безоговорочный; безусловно
  • 附件 fùjiàn — приложение, прилагаемые документы, дополнительные материалы, дополнительные документы
  • 稿件 gǎojiàn — черновик и статья, черновик и чистовой экземпляр
  • 一件 yījiàn — один (сч. слово)
  • 零部件 língbùjiàn — запчасти, комплектующие; детали и узлы
  • 构件 gòujiàn — тех. элемент [конструкции]
  • 器件 qìjiàn — устройство, деталь, составная часть (устройства)
  • 物件 wùjiàn — предмет, вещь; утварь; нечто, что-то
  • 软件工程 ruǎnjiàn gōngchéng — комп. разработка программного обеспечения, программная инженерия
  • 元件 yuánjiàn — хим., физ. элемент, компонент, узел, ячейка
  • 大件 dàjiàn — крупногабарит, крупная деталь
  • 复印件 fùyìnjiàn — копия (листа, документа), дубликат; ксерокопия
  • 必要条件 bìyào tiáojiàn — обязательное, непременное условие; необходимое условие; предпосылка; предварительное условие
  • 工件 gōngjiàn — техн. заготовка, обрабатываемая деталь
  • 原件 yuánjiàn — оригинал, оригинальный документ
  • 组件 zǔjiàn — компонент, элемент, модуль, звено, блок, узел, составная часть
  • 应用软件 yìngyòng ruǎnjiàn — прикладное программное обеспечение, программное приложение

Иероглифы

Статьи — БКРС