Lotus

事变

shìbiàn

Значения

  1. событие, инцидент, мятеж, переворот

Примеры

  • 七七事变 — события 7 июля ( 1937 г., начало японской интервенции в собственно Китае и антияпонской войны 1937―1945 гг. )
  • 铺陈事变经过 — изложить ход событий
  • 人事变动 — кадровые расстановки
  • 七一五事变 — переворот 15 июля ( измена Уханьского правительства революции и разрыв его с КПК, 1927 г. )
  • 芦沟桥事变 — инцидент у Лугоуцяо ( начало антияпонской войны 1937 — 1945 гг. )
  • 马日事变 — ист. переворот 21 мая ( контрреволюционное восстание в Чанша, 1927 г. )

Слова с 事变

  • 西安事变 xī’ān shìbiàn — сианьские события (1936 г), Сианьский инцидент
  • 皖南事变 wǎn nán shìbiàn — Инцидент в южной части провинции Аньхой (событие, произошедшее в январе 1941 года во время японо-китайской войны, и явившееся эпизодом противоборства КПК и Гоминьдана)
  • 九一八事变 jiǔyībā shìbiàn — Мукденский инцидент, инцидент 18 сентября, Маньчжурский инцидент, (взрыв на железной дороге, повлекший вторжение японцев в Маньчжурию в 1931 г.)
  • 七七事变 qī-qī shìbiàn — Инцидент 7 июля (см. 卢沟桥事变)
  • 卢沟桥事变 lúgōuqiáo shìbiàn — инцидент на мосту Лугоу, инцидент на мосту Марко Поло (столкновение 7 июля 1937 года, послужившее поводом для начала Японо-китайской войны 1937–1945 годов)
  • 人事变动 rénshì biàndòng — кадровые расстановки; кадровые перестановки
  • 一九事变 yījiǔshìbiàn — ист. 9 января (начало русской революции 1905 г.)
  • 庚子事变 gēngzǐ shìbiàn — см. 庚子国变
  • 情事变更 qíngshì biàngēng — изменившиеся обстоятельства
  • 支那事变 zhīnà shìbiàn — яп. «китайский инцидент» (см. 中国抗日战争)
  • 沈阳事变 shěnyáng shìbiàn — см. 九一八事变
  • 满洲事变 mǎnzhōu shìbiàn — см. 九一八事变
  • 福建事变 fújiàn shìbiàn — Фуцзяньский инцидент (20 ноября 1933 года, восстание против господства Гоминьдана)
  • 一二八事变 yīèrbā shìbiàn — Инцидент 28 января, Первое Шанхайское сражение, Шанхайская оборона (серия боёв в Шанхае и его окрестностях между войсками Китайской Республики и Японской империи)
  • 八一三事变 bāyīsān shìbiàn — инцидент 13 августа, инцидент с Оямой (1937 г., убийство китайцами японского офицера, пытавшегося нелегально проникнуть на территорию аэропорта Хунцяо)
  • 八一九事变 bāyījiǔ shìbiàn — Августовский путч
  • 双十二事变 shuāng shí’èr shìbiàn — ист. события 12 декабря (сианьские события 1936 г. - арест Чан Кай-ши)
  • 四一二事变 sìyīèrshìbiàn — ист. события 12 апреля (1927 г., контрреволюционный переворот Чан Кай-ши в Шанхае)
  • 芦沟桥事变 lúgōuqiáo shìbiàn — Инцидент на мосту Лугоуцяо (Марко Поло) см. 七七事变。
  • 一·二八事变 yī·èrbā shìbiàn — Инцидент 28 января, Первое Шанхайское сражение, Шанхайская оборона (серия боёв в Шанхае и его окрестностях между войсками Китайской Республики и Японской империи)
  • 情事变更原则 qíngshì biàngēng yuánzé — принцип изменившихся обстоятельств
  • 马日事变 переворот 21-го мая (1927 г., контрреволюционное восстание в Чанша)
  • 人事变革 кадровый революция; кадровая революция
  • 华北事变 North China incident of October-December 1935, a Japanese attempt to set up a puppet government in north China
  • 事变的风暴 ураган событий
  • 六二五事变 Korean war (dating from North Korean invasion on 25th Jun 1950)
  • 柳条沟事变 the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria
  • 柳条湖事变 см. 九一八事变
  • 水质事变报告 Отчеты об инцидентах, связанных с качеством воды
  • 把正事变成笑谈 обратить дело в шутку

Иероглифы

Статьи — БКРС