事故
shìgù · HSK 3
Значения
- случай, случайность, событие, происшествие
- инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
- ошибка, погрешность
Примеры
- 特别事故 — чрезвычайное происшествие
- 使有事故, 请速来告我 — если произойдёт (если бы произошло) что-либо неожиданное, прошу немедленно сообщить мне
- 又碰上一起交通事故 — снова натолкнулся на дорожно-транспортное происшествие
- 他在事故中残废了 — в аварии он потерял трудоспособность
- 翻车事故 — авария с перевёрнутой машиной
- 这桩事故是许多渔夫目睹的 — многие рыболовы видели эту аварию своими собственными глазами
- 塌楼事故造成五人死亡 — пять человек погибли при обрушении здания
- 不能把事故的责任转嫁于人 — нечего перекладывать на других ответственность за аварию
Слова с 事故
- 交通事故 jiāotōng shìgù — дорожно-транспортное происшествие, ДТП
- 偶然事故 ǒurán shìgù — случайность, случай, непредвиденное обстоятельство
- 事故率 shìgù lǜ — страх. аварийность
- 责任事故 zérènshìgù — юр. наказуемая (виновно причинённая) авария; авария (несчастный случай) по небрежности (халатности)
- 核事故 hé shìgù — ядерная авария
- 严重事故 yánzhòng shìgù — серьёзная авария
- 事故保险 shìgù bǎoxiǎn — страхование от несчастных случаев
- 事故现场 shìgù xiànchǎng — место происшествия, место ЧП
- 事故隐患 shìgù yǐnhuàn — скрытая опасность, потенциальная опасность
- 人身事故 rénshēn shìgù — несчастный случай, авария, травма
- 伤亡事故 shāngwáng shìgù — несчастный случай (напр. на производстве), чрезвычайное происшествие с жертвами
- 医疗事故 yīliáo shìgù — медицинская небрежность, медицинская халатность
- 安全事故 ānquán shìgù — чрезвычайное происшествие
- 工伤事故 gōngshāng shìgù — несчастный случай на производстве; производственный травматизм
- 恶性事故 èxìng shìgù — грубый брак; брак особого учета; злотворная авария
- 意外事故 yìwài shìgù — случайность; случай; непредвиденное обстоятельство
- 死亡事故 sǐwáng shìgù — смертельный случай
- 火灾事故 huǒzài shìgù — пожар
- 质量事故 zhìliàng shìgù — случай, касающийся качества (напр., при торговле каким-либо товаром); инцидент, связанный с качеством
- 重大事故 zhòngdà shìgù — крупная авария, катастрофа
- 事故儿 shìgùr, shìgur — см. 事故
- 事故区 shìgùqū — аварийный район, аварийная зона
- 无事故 accident free
- 事故倾向 accident proneness
- 事故伤 ACCI; accidental injury
- 事故图 аварийная схема
- 事故时 в случае аварии
- 事故树 event tree
- 事故棒 emergency rod
- 事故死 accidental death
Иероглифы
- 事: Разбор на ключи · 说文解字
- 故: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС