Lotus

亏心

kuīxīn

Значения

  1. бессовестный, злой, дурной
  2. горевать, терзаться

Слова с 亏心

  • 亏心事 kuīxīnshì — позорный / плохой поступок
  • 平生不做亏心事 píngshēng bù zuò kuīxīn shì — никогда не делать зла; никогда не совершать своих поступков; не идти против своей совести
  • 不做亏心事,不怕鬼敲门 bùzuò kuīxīnshì, bùpà guǐ qiāomén — букв. кто не совершает плохих поступков, не боится, что дьявол постучит в дверь; обр. кто не поступает плохо, живёт со спокойной совестью; совесть чиста
  • 为人不做亏心事,半夜不怕鬼叫门 wéi rén bù zuò kuī xīn shì, bàn yè bù pà guǐ jiào mén — посл. на воре и шапка горит
  • 平生不做亏心事,半夜敲门心不惊 píngshēng bù zuò kuīxīn shì, bànyè qiāomén xīn bù jīng — тот, кто обычно не делает зла, не вздрагивает ночью от стука в дверь
  • 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 píngshēng mò zuò kuīxīn shì, bànyè qiāomén bùchī jīng — тот, кто обычно не делает зла, не вздрагивает ночью от стука в дверь
  • 日间不做亏心事,半夜敲门不吃惊 rì jiān bù zuò kuī xīn shì bàn yè qiāo mén bù chī jīng — кто днем не совершал плохих дел, ночью не боится стука в дверь
  • 白日不做亏心事,半夜敲门心不惊 báirì bù zuò kuīxīn shì, bànyè qiāomén xīn bù jīng — кто днем не совершал плохих дел, ночью не боится стука в дверь; не делай днем плохого, чтобы не вздрагивать ночью от стука в дверь; чистая совесть - крепкий сон
  • 亏心短行 亏损天良,行为恶劣。
  • 暗室亏心 втайне совершать дурные поступки
  • 理亏心虚 [feel apprehensive because one is not on solid ground; be not on solid ground; have a guility conscience because justice is not on one’s side] 因理由不充分而担心
  • 亏心的人 старый грешник
  • 作亏心事 брать грех на душу
  • 理亏心怯 be in the wrong
  • 暗室亏心,神目如电 втайне сделанный плохой поступок ясно виден божеству; обр. от людей утаишь, а от Бога не утаишь
  • 没做亏心事,不怕鬼叫门 Do nothing wrong, and no ghost will knock at your door.
  • 生平不作亏心事,夜半敲门不吃惊 If all your life you have had a clear conscience, you need not fear a knock at the door at midnight.
  • 白天不做亏心事,半夜不怕鬼敲门 bái tian bù zuò kuī xīn shì bàn yè bù pà guǐ qiāo mén
  • 白日不做亏心事,夜半敲门心不惊 см. 日间不做亏心事,半夜敲门不吃惊

Иероглифы

Статьи — БКРС