云遮
Значения
- [obnubilate] 由云遮盖或使暗黑
Примеры
- 乌云遮月 — чёрная туча закрыла луну
Слова с 云遮
- 云遮月 yúnzhēyuè — кит. театр облака закрывали луну (обр. о манере пения: хриплый вначале вокал сменяется звонким)
- 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层 bùwèi fúyún zhē wàngyàn, zì yuán shēn zài zuì gāocéng — не бояться облаков, заслоняющих взор, потому что стоишь на высоком уровне; обр. чувствовать себя как дома в гуще событий; быть на самом высоком уровне; не боясь заглянуть за горизонт
- 片云遮顶 比喻得到别人的恩泽。
- 云遮雾障 [heavy with clouds and fog] 云雾遮挡视线, 看得很模糊
- 乌云遮天 Black clouds blotted out the sky.; The sky was covered with dark clouds.
- 密云遮盖 покрываться облака ами
- 被云遮蔽 покрывать, покрыть облаками
- 阴云遮蔽 encloud
- 不透明云遮系数 opaque cloud cover
Иероглифы
- 云: Разбор на ключи · 说文解字
- 遮: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС