Lotus

井绳

jǐngshéng

Значения

  1. колодезная верëвка, веревка колодезной бадьи

Слова с 井绳

  • 一着被蛇咬三年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo sān nián pà jǐng shéng — см. 一着被蛇咬,三年怕井绳
  • 一年被蛇咬,十年怕井绳 yīnián bèi shé yǎo, shínián pà jǐngshéng — см. 一朝被蛇咬,十年怕井绳
  • 一朝被蛇咬,三年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo, sānnián pà jǐngshéng — см. 一着被蛇咬,三年怕井绳
  • 一朝被蛇咬,十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng — однажды укушенный змеёй десять лет боится колодезной верёвки; ср. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду
  • 一次被蛇咬,十年怕井绳 yīcì bèi shéyǎo shínián pà jǐngshéng — см. 一朝被蛇咬,十年怕井绳
  • 一着被蛇咬,三年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo, sānnián pà jǐngshéng — укушенный змеёй три года боится верёвки, обр. однажды хлебнув горя в какой-то ситуации, потом бояться столкнуться с такой ситуацией снова; обжёгшись на молоке, дуешь и на воду; пуганая ворона и куста боится
  • 十年怕井绳 десять лет бояться колодезной верёвки; обр. надолго сохранить страх, долго помнить испуг
  • 钻井绳 well drilling rope
  • 钻井绳数 number of drilling lines
  • 一年被蛇咬十年怕井绳 см. 一朝被蛇咬,十年怕井绳
  • 一年被蛇咬,三年怕井绳 см. 一着被蛇咬,三年怕井绳

Иероглифы

Статьи — БКРС