交代
jiāodài · HSK 5
Значения
- передавать [дела]; сменяться (напр. на посту); подменять, сменять (напр. дежурного)
- повелевать; приказывать, поручать
- объяснять, разъяснять, пояснять; сделать признание; пояснение
- * сдавать (выполнять) задание; завершать, заканчивать; подводить окончательную черту
- знакомство, общение
- геол. метасоматит, метасоматоз, метасоматизм; метасоматический
- закончить, завершить
Примеры
- 外交代表团 — дипломатическое представительство
- 卫兵已交代了 — охрана уже сменилась
- 外交代表的治外法权 — экстерриториальность дипломатических представительств
Слова с 交代
- 交代作用 jiāodài zuòyòng — метасоматоз, метасоматизм
- 坦白交代 tǎnbáijiāodài — откровенно признаваться [в своих преступлениях]; раскаиваться
- 外交代表 wàijiāo dàibiǎo — дипломатический агент, дипломатический представитель
- 交代儿 jiāodair — подводить окончательную черту, ставить точку
- 交代岩 jiāodàiyán — метасоматические породы, метасоматиты
- 交代式 jiāodàishì — мат. правила вынесения знаков за скобку (в алгебраических выражениях)
- 打交代 dǎ jiāodài — поддерживать знакомство, водиться
- 交代变化 jiāodàibiànhuà — см. 交代作用
- 交代变质 jiāodài biànzhì — метасоматоз, метасоматизм
- 交代后事 jiāodài hòushì — давать указания о посмертных делах (обычно о своих)
- 交代哨所 jiāodài shàosuǒ — сдавать пост
- 参勤交代 cānqín jiāodài — ист. санкин-котай (система принудительных командировок даймё – в Японии)
- 无从交代 have no way of confessing
- 交代群 alternating group
- 交代脉 metasomatic vein; replacement dike
- 交代骨 replacement bone
- 硫交代 sulfur metasomatism, серный метасоматизм
- 近交代 inbreeding generation
- 上交代币 Возврат жетонов
- 交代函数 alternating function
- 交代岩脉 replacement dike
- 交代现象 метасоматическое явление
- 交代矿床 месторождение замещения; метасоматическое месторождение; залежь замещения
- 交代矿物 метасоматический минерал, метасома
- 交代矿脉 replacement vein
- 交代结构 replacement texture
- 向心交代 centripetal replacement
- 外交代办 дипагент дипломатический агент
- 好打交代 coll.
- 拒不交代 refuse to give an accounting; refuse to own up
Иероглифы
- 交: Разбор на ключи · 说文解字
- 代: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС