Lotus

亮

liàng · HSK 2

Значения

  1. светлый, ясный, яркий; прозрачный; открытый; светло, ярко
  2. блестящий, сверкающий; глянцевитый
  3. звонкий, звучный
  4. весёлый, радостный; жизнерадостный
  5. * блестящий, славный, героический
  6. * верный, заслуживающий доверия; искренний, правдивый
  7. светать, загораться светом; становиться (быть) ясным
  8. блестеть, сверкать; вспыхивать; излучать свет, светиться

Примеры

  • 亮起来 — светлеть, рассветать
  • 天还没亮, 他就走了 — он уже уехал, когда небо ещё не посветлело (до рассвета)
  • 好,你干得漂亮 — здорово! ты справляешься просто блестяще
  • 月亮入了 — луна зашла
  • 天亮即走 — уехать, как только рассветёт
  • 顶天亮 — до самого рассвета
  • 旁天亮 — к рассвету, перед рассветом
  • 月亮已经升起多高了 — луна уже поднялась довольно высоко

Слова с 亮

  • 漂亮 piàoliang — красивый, прекрасный; светлый, яркий; красота
  • 月亮 yuèliang — луна, лунный свет
  • 亮相 liàngxiàng — кит. театр застыть в картинной позе
  • 明亮 míngliàng — светлый, яркий, ясный
  • 亮点 liàngdiǎn — светящееся (световое, светлое) пятно, светящаяся (световая, светлая) точка (отметка)
  • 响亮 xiǎngliàng — звонкий; звучный
  • 亮丽 liànglì — яркий и красивый; прекрасный, прелестный, красивый
  • 洪亮 hóngliàng — звонкий, громкий, звучный
  • 点亮 diǎnliàng — светиться, гореть
  • 诸葛亮 zhūgě liàng — Чжугэ Лян (181-234, герой классического романа "Троецарствие" полководец, государственный деятель царства Шу) (нариц. мудрец, стратег)
  • 天亮 tiānliàng — рассвет, светать
  • 光亮 guāngliàng — светлый, блестящий; свет, блеск; вспышка
  • 清亮 qīngliang — чистый, прозрачный; светлый
  • 照亮 zhàoliàng — освещать, озарять
  • 发亮 fāliàng — светлеть; заблестеть; лосниться
  • 亮度 liàngdù — физ. яркость; астр. яркость (звезды) , блеск, освещение
  • 闪亮 shǎnliàng — сверкать; поблёскивать; сверкающий
  • 亮光 liàngguāng — свет, блеск
  • 亮出 liàngchū — достать и показать (удостоверение, пропуск); продемонстрировать (способности, навыки)
  • 雪亮 xuěliàng — блестящий, сверкающий
  • 嘹亮 liáoliàng — звонкий, громкий и чистый (о звуке)
  • 亮晶晶 liàngjīngjīng — сверкающий и прозрачный, искрящийся и прозрачный (напр. лёд, капли росы)
  • 透亮 tòuliang — прозрачный, светлый, чистый, ясный, кристальный; просвечивать; играть, сиять, сверкать, искриться
  • 鲜亮 xiānliang — свежий, новый, яркий (о цвете, краске)
  • 锃亮 zèngliàng — блестящий, ослепительный
  • 黑亮 hēiliàng — чёрный и блестящий
  • 油亮 yóuliàng — светлый, яркий, блестящий
  • 蒙蒙亮 mēngmēngliàng — брезжить (о рассвете), рассветать; предрассветные сумерки; на рассвете
  • 擦亮 cāliàng — натирать до блеска, полировать
  • 晶亮 jīngliàng — пронизанный светом, светлый, блестящий

Иероглифы

Статьи — БКРС