Lotus

诸葛亮

zhūgě liàng

Значения

  1. Чжугэ Лян (181-234, герой классического романа "Троецарствие" полководец, государственный деятель царства Шу) (нариц. мудрец, стратег)

Примеры

  • 诸葛亮见顾有本末 — Чжугэ Лян относился ко мне вполне внимательно
  • 自比诸葛亮 — приравнивать себя к Чжугэ Ляну
  • 三个臭皮匠, 合成一个诸葛亮 — три сапожника вместе стоят целого Чжу-гэ Ляна ( ср.: ум хорошо, а два лучше )
  • 诸葛亮一生只用过一次的美男计 — Чжугэ Лян единственный раз в жизни использовал женщину для достижения своей цели

Слова с 诸葛亮

  • 事后诸葛亮 shìhòu zhūgě liàng — после события умный как Чжугэ Лян; задним умом крепок; быть умным задним числом; махать кулаками после драки; хорошая мысля приходит опосля
  • 诸葛亮会 zhūgě liàng huì — важное совещание; вынести на всеобщее обсуждение, всем миром решить, совет в Филях
  • 三请诸葛亮 sān qǐng zhūgě liàng — трижды приглашать Чжугэ Ляна на пост (вежл., обр. неоднократно просить достойного человека (Вас) занять подобающее положение)
  • 三个臭皮匠赛过诸葛亮 sānge chòu píjiang sàiguo zhūgě liàng — см. 三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
  • 三个丑皮匠,胜过诸葛亮 sānge chǒu píjiang, shèngguo zhūgě liàng — см. 三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
  • 三个臭皮匠,胜过诸葛亮 sān ge chòupíjiang, shèngguò zhūgě liàng — три простых сапожника лучше одного мудреца Чжугэ Ляна; обр. ум хорошо, а два лучше
  • 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 sān gè chòu píjiàng, sàiguò zhūgě liàng — см. 三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
  • 三个臭皮匠,顶个诸葛亮 sānge chòu píjiang, dǐng ge zhūgě liàng — см. 三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
  • 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 sānge chòu píjiang héchéng yīge zhūgě liàng — см. 三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
  • 三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮 sānge chòu píjiang, shèngguò yīge zhūgě liàng — три простых (ничтожных) сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна; обр. мудрость народа превосходит мудрость одного, даже самого умного, человека; одна голова хорошо, а две лучше; ум хорошо, а два лучше
  • 三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮 sānge chòu píjiang, sàiguò yīge zhūgě liàng — см. 三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
  • 诸葛亮像 скульптура чжугэ ляна
  • 诸葛亮借东风 (歇后语)神机妙算。 三国时吴蜀联合抵御曹操, 诸事皆备, 只欠东风, 后得诸葛亮神机妙算, 借东风以助火攻, 终获大胜。 见三国演义·第四十九回。 如: “老兄这计恰如诸葛亮借东风──神机妙算。 ”
  • 诸葛亮安度因 Андуин Чжугэ Лян

Иероглифы

Статьи — БКРС