漂亮
piàoliang · HSK 1
Значения
- красивый, прекрасный; светлый, яркий; красота
Примеры
- 好,你干得漂亮 — здорово! ты справляешься просто блестяще
- 姐姐不如妹妹那么漂亮 — старшая сестра не так красива, как младшая
- 你长得真漂亮 — ты очень красивая
- 她又漂亮又聪明 — она и красивая, и умная
- 邻班的漂亮女生 — красивая девушка из соседнего класса
- 一个纯真漂亮的姑娘 — юная красивая девушка
- 漂亮的拍摄镜头 — красивый кадр
- 你打扮得特别漂亮,你的男朋友一定会大吃一惊 — ты одета чрезвычайно красиво, твой парень точно будет поражён
Слова с 漂亮
- 漂漂亮亮 piāopiāo liàngliàng — красивый
- 漂亮话 piàoliànghuà — красивые слова (без реального содержания); красное словцо
- 变漂亮 biàn piàoliang — становиться красивой
- 漂亮国 piàoliangguó — жарг. вм. 美国
- 漂亮妆 piàoliangzhuāng — красивый макияж
- 倍儿漂亮 bèir piàoliang — очень прелестная
- 漂亮哥哥 piàoliang gēge — милый друг (вежливое обращение к малознакомому парню)
- 漂亮姐姐 piàoliang jiějie — милая девушка (вежливое обращение к малознакомой девушке)
- 说漂亮话 shuō piàoliànghuà — красиво говорить (без реального содержания); говорить красивые, но пустые слова
- 漂亮起来 become pretty/beautiful
- 显漂亮 задавать шик
- 漂亮妞 slang pretty women/girls
- 漂亮心 центр ватерлинии
- 爱漂亮 to like looking attractive (usually of girls)
- 十分漂亮 несравненно красивее
- 棒儿漂亮 coll. exceptionally pretty
- 漂亮人物 beautiful people (BP)
- 漂亮妞儿 see piàoliàngniū(r) 漂亮妞
- 漂亮宝贝 красивый ребеночек
- 漂亮树鸡 Spruce grouse
- 漂亮的鞋 Симпатичные башмаки
- 漂亮领带 Красивый галстук
- 长得漂亮 миловидный собой
- 漂亮牌手表 Pretty
- 漂亮的义眼 Прекрасный стеклянный глаз
- 漂亮的外表 авантажный вид; шикарный вид
- 漂亮的外貌 интересная внешность
- 漂亮的姑娘 красивая девушка; миленькая девушка
- 漂亮的姿势 благородный жест; красивый жест
- 漂亮的家具 нарядный обстановка; нарядная обстановка
Иероглифы
- 漂: Разбор на ключи · 说文解字
- 亮: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС