Lotus

亲属

qīnshǔ · HSK 6

Значения

  1. супруги
  2. родня, родственники; родство (любой степени и линии)
  3. одного корня, родственный

Примеры

  • 尊亲属 — родня по восходящей линии, родственники старших поколений
  • 同居亲属 — юр. родственники, живущие совместно ( с общими имущественными интересами )
  • 直系亲属 — родня по прямой генеалогической линии, прямые родственники
  • 卑亲属 — младшие родственники, родня по нисходящей линии
  • 研究语言间的亲属关系 — исследовать родственные отношения между языками

Слова с 亲属

  • 直系亲属 zhíxì qīnshǔ — прямые родственники, ближайшие родственники, родственники по прямой линии
  • 旁系亲属 pángxì qīnshǔ — родственники по боковой линии, побочная родня, дальние родственники
  • 卑亲属 bēiqīnshǔ — юр. родственники по нисходящей линии
  • 男亲属 nánqīnshǔ — родственник
  • 近亲属 jìnqīnshǔ — близкие родственники (родители, муж или жена, дети, братья или сестры)
  • 亲属关系 qīnshǔ guānxì — прям., перен. родственные отношения
  • 母系亲属 mǔxì qīnshǔ — родство по материнской линии
  • 父系亲属 fùxì qīnshǔ — родственники по отцовской линии
  • 亲属会 qīnshǔhuì — семейный совет
  • 亲属法 qīnshǔfǎ — юр. семейное право
  • 尊亲属 zūn qīnshǔ — юр. предок, родственник по восходящей линии
  • 五等亲属 wǔděng qīnshǔ — родственники в пятой степени родства
  • 亲属会义 qīnshǔhuìyì — семейный совет
  • 亲属语言 qīnshǔ yǔyán — лингв. родственные языки (диалекты)
  • 亲属谋杀 qīnshǔ móushā — умышленное убийство родственника
  • 亲属称谓 система терминов родства; 针对血亲及姻亲关系, 以与社会中其他人群相区别的一套称呼用语。 如父、 母、 岳父、 岳母等均属之。
  • 亲属权 право родственников
  • 一级亲属 first degree relative
  • 三级亲属 third degree relative
  • 二级亲属 second degree relative
  • 亲属会议 family council
  • 亲属体系 kinship system
  • 亲属团体 kin group
  • 亲属方言 lg. related topolects/dialects
  • 亲属术语 kinship terminology
  • 亲属死亡 Death of relative
  • 亲属结构 kinship-structure
  • 亲属联系 kinship bond
  • 亲属育种 close breeding
  • 亲属自杀 Suicide of relative

Иероглифы

Статьи — БКРС