亲身
qīnshēn · HSK 6
Значения
- сам, лично; самолично; самостоятельно
- близко к телу, вплотную к телу; нательный
Примеры
- 捱向母亲身上 — прильнуть (прижаться) к матери
Слова с 亲身
- 亲身经历 qīnshēn jīnglì — личный опыт, испытать на себе
- 亲身衣 qīnshēnyī — нательное платье, бельё
- 亲身体验 qīnshēn tǐyàn — собственный опыт, личный опыт
- 亲身侦察 qīnshēn zhēnchá — личная разведка
- 亲身感受 qīnshēn gǎnshòu — личное впечатление, личное переживание
- 亲身投入 qīnshēn tóurù — личное участие
- 亲身示例 qīnshēn shìlì — личный пример
- 亲身示范动作 qīnshēn shìfàn dòngzuò — личный показ (приемов)
- 亲身下水知深浅,亲口尝梨知酸甜 qīnshēn xiàshuǐ zhī shēnqiǎn, qīnkǒu cháng lí zhī suān tián — не испытаешь - не узнаешь; собственный опыт помогает узнать суть вещей букв. сам войдёшь в воду - узнаешь, глубока или мелка, сам попробуешь грушу - узнаешь, кисла или сладка
- 亲身参与 personal involvement
- 亲身实践 Руки не для скуки
- 母亲身份 Motherhood
- 母亲身分 mother hood
- 父亲身份 Fatherhood
- 亲身体会到 вм. 亲身体验到
- 亲身体验到 почувствовать на своей шкуре; на собственной спине испытать; испытать на собственном горбу; испытать на своем горбу; на собственной спине узнать
- 无效母亲身份 Ineffective motherhood
- 无效父亲身份 Ineffective fatherhood
- 让小孩坐在母亲身旁 подсадить ребенка к матери
- 把小孩从母亲身边拉开 оттащить ребенка от матери
Иероглифы
- 亲: Разбор на ключи · 说文解字
- 身: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС