Lotus

人事

rénshì · HSK 5

Значения

  1. человеческие дела, дела людей
  2. обстановка, положение в мире
  3. взаимоотношения между людьми
  4. жизнь; дела житейские
  5. возможности, человеческие возможности, в человеческих силах
  6. диал. подарки, подношения
  7. юр. гражданское состояние; личные дела; личный
  8. личный состав, кадры; кадровый

Примеры

  • 以人事较 — давать оценку по поступкам человека
  • 人事毕, 鬼事起 — посл. где кончаются дела людей, начинаются дела чертей
  • 不省人事 — потерять сознание, быть без сознания
  • 真人事实 — живые люди и реальные события (факты)
  • 人事固多乖 — в человеческих делах бесспорно много противоречивого!
  • 人事处 — отдел личного состава
  • 人事卷宗 — личное дело
  • 人事科 — отдел кадров; отделение личного состава

Слова с 人事

  • 人事部 rénshìbù — отделение (отдел, управление) кадров, Министерство кадров
  • 人事部门 rénshì bùmén — отделение (отдел, управление) кадров
  • 不省人事 bùxǐng rénshì — потерять сознание
  • 人事局 rénshìjú — управление кадров, отдел кадров
  • 人事处 rénshìchù — отделение (отдел, управление) кадров
  • 尽人事 jìn rénshì — сделать всё, что в человеческих силах, сделать всё человечески возможное
  • 人事不省 rénshì bùxǐng — обморок, потеря сознания
  • 人事科 rénshìkē — отделение (отдел, управление) кадров
  • 人事司 rénshìsī — отдел кадров
  • 人事代理 rénshì dàilǐ — кадровое агентство; управление по кадрам; управление кадрами
  • 人事代谢 rénshìdàixiè — новое постепенно сменяет старое, всё непрерывно обновляется
  • 人事关系 rénshì guānxì — отношения между людьми, личные связи
  • 人事制度 rénshì zhìdù — кадровая система
  • 人事变动 rénshì biàndòng — кадровые расстановки; кадровые перестановки
  • 人事安排 rénshì ānpái — распределение личного состава, расстановка кадров
  • 人事工作 rénshì gōngzuò — работа с личным составом; кадровая работа
  • 人事档案 rénshì dàng’àn — архив личного состава
  • 人事管理 rénshì guǎnlǐ — кадровый менеджмент, управление кадрами, инженерная психология, эргономическое проектирование
  • 人事行政 rénshì xíngzhèng — управление кадрами
  • 干部人事 gànbù rénshì — кадровые дела; кадры и личный состав; кадры и персонал
  • 感人事迹 gǎnrén shìjì — волнующие истории
  • 精简人事 jīngjiǎn rénshì — см. 精简人员
  • 人事不知 см. 人事不省
  • 人事权 the power over personnel
  • 人事室 personnel office
  • 人事不醒 см. 人事不省
  • 人事全非 rén shì quán fēi
  • 天道人事 Путь неба и дела людей
  • 杜绝人事 杜绝断绝;人事人与人的交往。即断绝与别人的一切交往。
  • 买人事 买礼物作人事上的应酬。 金瓶梅·第二十五回: “这来旺儿心中大喜, 应诺下来, 回房收拾行李, 在外买人事。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС