Lotus

人员

rényuán · HSK 3

Значения

  1. сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал
  2. люди, лица (по некоторому формальному признаку)
  3. человек, люди

Примеры

  • 负责人员 — ответственный работник, ответственное лицо
  • 指挥人员 — командный состав
  • 县团以上人员 — персонал организаций уездного масштаба и выше
  • 医疗人员 — медицинский персонал
  • 线路人员 — путевой персонал; путеец
  • 领导人员 — руководители ( государства ), руководящий состав
  • 下级指挥人员 — младший комсостав
  • 在事人员 — личный состав ( напр. учреждения )

Слова с 人员

  • 工作人员 gōngzuò rényuán — штатный сотрудник, работник, рабочий, персонал
  • 领导人员 lǐngdǎo rényuán — руководящий состав; начальствующий состав
  • 技术人员 jìshù rényuán — технический персонал (состав)
  • 科技人员 kējì rényuán — научно-технический персонал, специалисты в области науки и техники
  • 开发人员 kāifā rényuán — комп. разработчик; программист
  • 神职人员 shénzhí rényuán — священнослужители; служители культа (церкви); духовенство; лица духовного звания
  • 管理人员 guǎnlǐ rényuán — руководящий персонал; руководящие кадры; управленческий персонал
  • 留学人员 liúxué rényuán — студент, обучающийся за границей
  • 科研人员 kēyán rényuán — научный исследователь, научно-исследовательский персонал
  • 闲杂人员 xiánzá rényuán — см. 社会闲杂人员
  • 主创人员 zhǔchuàng rényuán — создатели, творческая группа (фильма, спектакля)
  • 测试人员 cèshì rényuán — испытатель, тестировщик
  • 编程人员 biānchéng rényuán — программист
  • 伤残人员 shāngcán rényuán — пострадавший работник, травмированный работник
  • 下岗人员 xiàgǎng rényuán — высвобождающийся персонал
  • 专职人员 zhuānzhí rényuán — особый персонал; основной штат; штатные сотрудники; основной работник
  • 业务人员 yèwù rényuán — оперативный персонал, служебный персонал, профильные сотрудники
  • 主管人员 zhǔguǎn rényuán — управляющий; член правления, совета управляющих корпорации
  • 人员伤亡 rényuán shāngwáng — людские потери, человеческие жертвы
  • 人员名单 rényuán míngdān — список лиц
  • 人员培训 rényuán péixùn — подготовка кадров; обучение персонала
  • 人员素质 rényuán sùzhì — качества персонала
  • 人员编制 rényuán biānzhì — штатное расписание
  • 人员选拔 rényuán xuǎnbá — подбор сотрудников, отбор персонала, выдвижение работников
  • 人员配备 rényuán pèibèi — комплектация персонала; укомплектование личного состава
  • 公安人员 public security officer
  • 演职人员 подбор актеров
  • 驾驶人员 водительский состав; водительский персонал
  • 决策人员 decision-making man
  • 勤杂人员 младший обслуживающий персонал

Иероглифы

Статьи — БКРС